George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Hell of a Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Hell of a Song » de George Jones.
Paroles
They say if you look long enough you can find
Some good where there’s bad, well, believe me I’ve tried
'Cause after you left me I had lots of time
But the only good thing I could find.
Is it sure makes one hell of a song
About hurting and going crazy and treating me wrong
There’s nothing good about you being gone
But it sure makes one hell of a song.
You know I still look for you that keep hanging on And even though all the reason I once had are gone
All that’s left now is a heartache and an old guitar to hold
It’s a small consolation I know.
But it sure makes one hell of a song
About hurting, going crazy and treating me wrong
There’s nothing good about you being gone
But it sure makes one hell of a song.
It sure makes one hell of a song…
Traduction des paroles
Ils disent que si vous regardez assez longtemps, vous pouvez trouver
Un peu de bon là où il y a du mal, Eh bien, croyez-moi, j'ai essayé
Parce qu'après que tu m'as quitté, j'ai eu beaucoup de temps
Mais la seule bonne chose que j'ai pu trouver.
C'est sûr que ça fait une sacrée chanson
De me blesser de devenir fou et de me traiter mal
Il n'y a rien de bon à ce que tu sois parti
Mais c'est sûr qu'il fait un enfer d'une chanson.
Tu sais je te cherche toujours qui s'accrochent et même si toutes les raisons que j'avais autrefois sont parties
Tout ce qui reste maintenant est un chagrin d'amour et une vieille guitare à tenir
C'est une petite consolation, je sais.
Mais ça fait une sacrée chanson
De me blesser, de devenir fou et de me traiter mal
Il n'y a rien de bon à ce que tu sois parti
Mais c'est sûr qu'il fait un enfer d'une chanson.
Il permet de s'assurer un enfer d'une chanson…