George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noah and the Ark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noah and the Ark » de George Jones.
Paroles
Well old Noah picked up a hammer and said
I need a lot of gopher wood
I’mma going to build myself an ark
Cause there’s going to be a flood
Well he worked and told everybody get ready
Or you’re going to drown
And when he got it build he said, «Load up!»
Before the rain comes a pouring down
He loaded two of a kind of everything that lived
On earth and then he closed the door
His wife went along and beared three sons
And their wives were all on board
Well the water destroyed everything on earth
Noah told the men he’s not to blame
For 40 long days and nights it fell
And don’t you know it was a mighty rain
Well the water was deeper than the trees
And the web of the highest hill
They sailed along for days and days
Till at last the ark stood still
Then Noah opened up a window wide
sent a dove to look about
He knew there was land when the dove returned
With an olive leaf in his mouth
He loaded two of a kind of everything that lived
On earth and then he closed the door
His wife went along and beared three sons
And their wives were all on board
Well the water destroyed everything on earth
Noah told the men he’s not to blame
For 40 long days and nights it fell
And don’t you know it was a mighty rain
Well don’t you know it was a mighty rain
Don’t you know it was a mighty rain
Traduction des paroles
Bien vieux Noé ramassé un marteau et dit
J'ai besoin de beaucoup de bois de gopher
Je vais me construire une arche
Parce qu'il va y avoir une inondation
Eh bien il a travaillé et a dit à tout le monde préparez vous
Ou vous allez noyer
Et quand il l'a obtenu construire, il a dit, «Load up!»
Avant la pluie vient une coulée vers le bas
Il a chargé deux d'une sorte de tout ce qui a vécu
Sur terre et puis il a fermé la porte
Sa femme est allée avec lui et a eu trois fils
Et leurs femmes étaient toutes à bord
L'eau a tout détruit sur terre
Noah a dit aux hommes qu'il n'était pas à blâmer
Pendant 40 longs jours et nuits il est tombé
Et tu ne sais pas que c'était une pluie puissante
L'eau était plus profonde que les arbres
Et la toile de la plus haute colline
Ils ont navigué pendant des jours et des jours
Jusqu'à ce qu'enfin l'arche s'arrêta
Puis Noé ouvrit une grande fenêtre
envoyé une colombe pour regarder
Il savait qu'il y avait des terres quand la colombe revint
Avec une feuille d'Olivier dans la bouche
Il a chargé deux d'une sorte de tout ce qui a vécu
Sur terre et puis il a fermé la porte
Sa femme est allée avec lui et a eu trois fils
Et leurs femmes étaient toutes à bord
L'eau a tout détruit sur terre
Noah a dit aux hommes qu'il n'était pas à blâmer
Pendant 40 longs jours et nuits il est tombé
Et tu ne sais pas que c'était une pluie puissante
Tu ne sais pas que c'était une pluie battante
Tu ne sais pas que c'était une pluie battante