George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imaitation of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imaitation of Love » de George Jones.
Paroles
They’re making cheap imitations of everything
From rubber tires to leather gloves
But the cheapest imitation that I’ve ever seen
Was your imitation of love
Imitation of love, there’s no heart in it
You were only foolin', you never meant it
Imitation of love, I’m tired of livin'
You were only givin' an imitation of love
--- Instrumental ---
Why, when I first met you, you were so sweet
I thought you must have come from above
So I feel for you but when you made your play
It was an imitation of love
Imitation of love, there’s no heart in it
You were only foolin', you never meant it
Imitation of love, I’m tired of livin'
You were only givin' an imitation of love
--- Instrumental ---
From the very first time that I was kissing you lips
Till the last time I was in your arms
You were copying love and making believe
The you were faking with all of your charms
Imitation of love, there’s no heart in it
You were only fooling, you never meant it
Imitation of love, I’m tired of living
You were only givin' an imitation of love…
Traduction des paroles
Ils font des imitations bon marché de tout
Des pneus en caoutchouc aux gants en cuir
Mais l'imitation la moins chère que j'ai jamais vue
Était votre imitation de l'amour
Imitation de l'amour, il n'y a pas de cœur dedans
Tu n'étais que dupe, tu ne le pensais pas
Imitation de l'amour, je suis fatigué de vivre
Tu ne donnais qu'une imitation de l'amour
--- Instrumental ---
Pourquoi, quand j'ai rencontré vous, vous avez été si doux
Je pensais que tu devais venir d'en haut
Donc je me sens pour toi Mais quand tu as fait ta pièce
C'était une imitation de l'amour
Imitation de l'amour, il n'y a pas de cœur dedans
Tu n'étais que dupe, tu ne le pensais pas
Imitation de l'amour, je suis fatigué de vivre
Tu ne donnais qu'une imitation de l'amour
--- Instrumental ---
Dès la première fois que je t'embrassais les lèvres
Jusqu'à la dernière fois que j'étais dans tes bras
Vous avez été la copie de l'amour et de faire croire
Tu faisais semblant avec tous tes charmes
Imitation de l'amour, il n'y a pas de cœur dedans
Vous avez été seulement tromper, vous n'avez jamais signifié qu'il
Imitation de l'amour, je suis fatigué de vivre
Tu ne donnais qu'une imitation de l'amour…