George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I Losing Your Memory Or Mine?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I Losing Your Memory Or Mine? » de George Jones.
Paroles
Did I wake up this mornin' thinkin' of you
Am I losin' your memory or mine?
Do I remember makin' coffee for two
Am I losin' your memory or mine?
I know that you’re gone and I’m almost alone
We’re just about over it this time
Hon. am I losing your memory or mine?
I’ve misplaced my favorite picture of you
Am I losing your memory or mine?
Was it accidental or did I really want to Am I losing your memory or mine?
I don’t know myself but memory is late
For they both had a long uphill climb
Oh, am I losing your memory or mine?
Am I comin' or going, am I doin' all right
Am I gainin' or fallin' behind
I’m beginnin' to wonder if I ever loved you
And am I losing your memory or mine?
I’ll get over you, oh, but I really don’t want to But I’m losing your memory or mine?
Traduction des paroles
Ai-je réveiller ce mornin' thinkin' de vous
Je perds ta mémoire ou la mienne?
Je me souviens avoir fait du café pour deux
Je perds ta mémoire ou la mienne?
Je sais que tu es parti et je suis presque seul
Nous sommes à peu près sur, c'
Est-ce que je perds la mémoire ou la mienne?
J'ai égaré ma photo préférée de toi
Je perds la mémoire ou la mienne?
Était-ce accidentel ou Ai-je vraiment envie de perdre la mémoire ou la mienne?
Je ne sais pas moi même mais la mémoire est en retard
Car ils ont tous deux eu une longue montée
Je perds la mémoire ou la mienne?
Est-ce que j'arrive ou que j'y vais, Est-ce que je vais bien
Suis-je gainin "ou fallin' derrière
Je suis beginnin' à me demander si j'ai jamais aimé vous
Et je perds la mémoire ou la mienne?
Je m'en remettrai, oh, mais je ne veux vraiment pas mais je perds la mémoire ou la mienne?