George Israel — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Noite Perfeita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Noite Perfeita » de George Israel.
Paroles
Da janela a noite cai no asfalto
Os carros pintam de vermelho e branco a cidade
Que ela vê do alto
E dentro do peito o coração aos saltos
Sai do banho e põe o som mais alto
Canta e dança a noite é uma criança
Serve um drink, prá antes da balada
Misturando o medo com a esperança
E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
Mais um drink só pra entrar no clima
Prá manter no rosto algum sorriso
Ela busca alguém que viu num sonho
Mas ela pressente que ele não existe
Quando que era prá ser divertido
Pouco a pouco foi ficando escuro
Toda luz vira um borrão no vidro
Falta muito pouco prá tocar no fundo
E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
Mas um drink prá esquecer de tudo
Prá não ver o sol pela janela
Só queria ter alguém ao lado
Pra dizer baixinho o nome dela
E no fim nada aconteceu
E a culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
Prá sempre se esconde
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
Traduction des paroles
De la fenêtre la nuit tombe sur l'asphalte
Voitures peindre la ville rouge et blanc
Qu'elle voit d'en haut
Et à l'intérieur de la poitrine le cœur aux talons
Sortez du bain et tournez le son plus fort
Chanter et danser la nuit est un enfant
Servir un verre avant la ballade
Mélanger la peur avec l'espoir
Et si rien ne se passe
C'est de sa faute bien sûr.
Parce que derrière la bonne porte
Est-ce juste si vous vous cachez
La soirée parfaite
La soirée parfaite
La soirée parfaite
La soirée parfaite
Un verre de plus juste pour se mettre dans l'ambiance
Prá gardez sur le visage un peu de sourire
Elle cherche quelqu'un qu'elle a vu dans un rêve
Mais elle sent qu'il n'existe pas
Quand il était pratique d'être amusant
Peu à peu, il commençait à faire sombre
Chaque lumière tourne un flou sur le verre
Très peu à jouer en arrière plan
Et si rien ne se passe
C'est de sa faute bien sûr.
Parce que derrière la bonne porte
Est-ce juste si vous vous cachez
La soirée parfaite
La soirée parfaite
La soirée parfaite
La soirée parfaite
Mais un verre pour tout oublier
Ne vois pas le soleil par la fenêtre
Je voulais juste avoir quelqu'un à côté de la porte.
Dire doucement son nom
Et à la fin rien ne s'est passé
Et c'est de sa faute pour assurer
Parce que derrière la bonne porte
PRA se cache toujours
La soirée parfaite
La soirée parfaite
La soirée parfaite
La soirée parfaite