George Huff — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Brighter Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Brighter Day » de George Huff.
Paroles
Situations tend to weigh us down
And its easy to let 'em steal your joy away its always when you are the closest
To almost getting through change seems far away
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
And tomorrows another day
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
When you’ve had enough you wanna give up
You gotta believe that there will be a brighter day
Seems you can’t go on just stay strong you gotta just believe
That there will be a brighter day
There are time when you can’t take no more seems like every door’s locked
And can’t be opened the doubts of dreams ever coming true can discourage you
But you need to see that
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
Goals are nearer, things are clever now you finally see
It’s gonna make you wanna say
All my problems they’ve been solved and days look brighter to me
Until end then fade…
Traduction des paroles
Les Situations ont tendance à nous alourdir
Et c'est facile de les laisser voler votre joie, c'est toujours quand vous êtes le plus proche
Presque passer à travers le changement semble loin
Tous les jours nous vivons il y a des problèmes tout autour
Des choses pour lesquelles vous ne pouvez pas vous préparer
Et demain un autre jour
Je sais que c'est pas facile
Pour sourire et cacher la douleur
Oh, j'ai été là avant
Alors je te le dis
Quand tu en as assez tu veux abandonner
Vous devez croire qu'il y aura une journée plus brillante
On dirait que tu ne peux pas continuer juste rester fort tu dois juste croire
Qu'il y aura un jour plus lumineux
Il y a des moments où vous ne pouvez pas prendre plus on dirait que toutes les portes sont verrouillées
Et ne peut pas être ouvert les doutes des rêves qui se réalisent peuvent vous décourager
Mais vous avez besoin de voir que
Tous les jours nous vivons il y a des problèmes tout autour
Des choses pour lesquelles vous ne pouvez pas vous préparer
Je sais que c'est pas facile
Pour sourire et cacher la douleur
Oh, j'ai été là avant
Alors je te le dis
Les objectifs sont plus proches, les choses sont intelligentes maintenant vous voyez enfin
Ça va te donner envie de dire
Tous mes problèmes ils ont été résolus et les jours me semblent plus lumineux
Jusqu'à la fin puis fondu…