George Harrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horse To The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horse To The Water » de George Harrison.
Paroles
You can take a horse to the water
but you can’t make him drink
Oh no, oh no, oh no
A friend of mine in so much misery
Some people sail through life, but he has struck a reef
I said «Hey man let’s go out and get some wisdom»
But first he turned on me, then he turned off his nervous system
You take a horse to water but
you can’t make him drink
Oh no, oh no, oh no You can have it all laid/staked out in front
of you but it still don’t make you think
Oh no, oh no, oh no Someone I love is gotta problem
Some people thirst for truth, but he would like a drink
I said «Hey man this could turn out to be risky»
He said «Everything's ok» as he downed another bottle of whiskey
There’s a preacher out there warned me about Satan
Could be that he knows him
Cause' He acts like he’s possessed
I said «Hey man let’s hear about God realisation
For a change»
he said «We ain’t got time for that
First you must hear the evils of fornication»
Traduction des paroles
Vous pouvez mener un cheval à l'eau
mais tu ne peux pas le faire boire
Oh non, oh non, oh non
Un de mes amis dans tant de misère
Certaines personnes naviguent à travers la vie, mais il a frappé un récif
J'ai dit «Hé mec, allons chercher de la sagesse»
Mais d'abord il s'est retourné contre moi, puis il a éteint son système nerveux
Vous prenez un cheval à l'eau, mais
vous ne pouvez pas lui faire boire
Oh non, Oh non, Oh non vous pouvez avoir tout posé/jalonné devant
de toi mais ça ne te fait toujours pas réfléchir
Oh non, Oh non, Oh non Quelqu'un que j'aime a un problème
Certaines personnes ont soif de vérité, mais il aimerait boire un verre
J'ai dit «Hey man cela pourrait s'avérer risqué»
Il a dit "tout va bien" comme il a abattu une autre bouteille de whisky
Il y a un prédicateur qui m'a mis en garde contre Satan
Peut-être qu'il sait lui
Parce qu'il agit comme s'il était possédé
J'ai dit: «Hey man, entendons-nous parler de la réalisation de Dieu
Pour un changement»
il a dit: "Nous n'avons pas le temps pour ça
D'abord vous devez entendre les maux de la fornication»