George Ducas — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Invisible Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Invisible Man » de George Ducas.
Paroles
I might as well just talk to the walls
'Cause lately you act like I ain’t here at all
You look right through me and I don’t understand
I might as well be the invisible man
I whisper your name you pretend not to hear
The look in your eyes says I’ve disappeared
You don’t move a finger when I reach for your hand
When did I become the invisible man
I’m real flesh and bones these are real tears that fall
It’s a real heart, you’re breaking, can’t you see that at all
You don’t have to tell me I see right where I stand
In your eyes I’m only the invisible man
I feel like a shadow of the man I once was
A vanishing picture of a once perfect love
It’s crystal clear I see just who I am
I’ll never be more than your invisible man
I’m real flesh and bones these are real tears that fall
It’s a real heart, you’re breaking, can’t you see that at all
You don’t have to tell me I see right where I stand
In your eyes I’m only the invisible man
You don’t have to tell me
Traduction des paroles
Je pourrais tout aussi bien parler aux murs
Parce que dernièrement tu fais comme si je n'étais pas là du tout
Tu me regardes à travers et je ne comprends pas
Autant être l'homme invisible
Je murmure ton nom tu fais semblant de ne pas entendre
Le regard dans tes yeux dit que j'ai disparu
Tu ne bouges pas un doigt quand j'attrape ta main
Quand suis je devenu l'homme invisible
Je suis une vraie chair et des os ce sont de vraies larmes qui tombent
C'est un vrai cœur, tu te brises, tu ne vois pas ça du tout
Tu n'as pas à me dire que je vois où je suis
Dans tes yeux Je ne suis que l'homme invisible
Je me sens comme une ombre de l'homme que j'étais
Une image de disparition d'un amour Une fois parfait
C'est clair comme de l'eau de roche je vois qui je suis
Je ne serai jamais plus que ton homme invisible
Je suis une vraie chair et des os ce sont de vraies larmes qui tombent
C'est un vrai cœur, tu te brises, tu ne vois pas ça du tout
Tu n'as pas à me dire que je vois où je suis
Dans tes yeux Je ne suis que l'homme invisible
Vous n'avez pas à me dire