George Ducas — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Pretending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Pretending » de George Ducas.
Paroles
I’m pretending that you still love me I’m pretending what never will be
You don’t want me but I can’t tell cause I’m pretending like I do so well
I should forget you I should be tough
I should move on now find myself a new love
I can’t face it yet I’m not strong enough
So I’m pretending…
(steel — fiddle)
Our friends feel sorry cause I’m alone all the time
There’s no need to worry you’re right here in my mind
Cause when I’m pretending I feel just fine
I’m pretending…
I’m pretending like I do so well
Traduction des paroles
Je prétends que tu m'aimes encore je prétends ce qui ne sera jamais
Tu ne veux pas de moi mais je ne peux pas le dire parce que je fais semblant de le faire si bien
Je devrais t'oublier je devrais être difficile
Je dois maintenant me trouver un nouvel amour
Je ne peux pas l'affronter encore Je ne suis pas assez fort
Donc, je suis feignant…
(acier — violon)
Nos amis sont désolés parce que je suis tout le temps seul
Il n'y a pas besoin de vous inquiéter, vous êtes ici dans mon esprit
Parce que quand je fais semblant je me sens bien
Je suis feignant…
Je fais semblant de bien faire