George Ducas — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Be Lying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Be Lying » de George Ducas.
Paroles
I could say I’ve never been better I hardly miss you since you’ve gone
And losing you was for the best and life goes on
I wake up just fine each morning the same way I always have
I don’t toss and turn at night and my heart don’t hurt that bad
But I’d be lying I’d be lying I’d be lying
I could cross my heart and tell you this house still feels like home
And I’m enjoying all this time on my hands now I’m alone
And there’s no regrets that haunt me blowing on the midnight wind
And I never wish I could hold you here in my arms again
But I’d be lying I’d be lying I’d be lying
I could look you in the eyes and swear that it’s all true
That it’s only a matter of time till I stop loving you
But I’d be lying I’d be lying I’d be lying
But I’d be lying I’d be lying I’d be lying
Traduction des paroles
Je pourrais dire que je n'ai jamais été mieux tu ne me manques guère depuis que tu es parti
Et te perdre était pour le mieux et la vie continue
Je me réveille très bien chaque matin comme je l'ai toujours fait
Je ne tourne pas la nuit et mon cœur ne fait pas si mal
Mais je mentirais-je mentirais-je mentirais
Je pourrais traverser mon cœur et vous dire que cette maison se sent toujours comme à la maison
Et je profite de tout ce temps sur mes mains maintenant je suis seul
Et il n'y a pas de regrets qui me hantent soufflant sur le vent de minuit
Et je ne voudrais plus jamais te tenir ici dans mes bras
Mais je mentirais-je mentirais-je mentirais
Je pourrais te regarder dans les yeux et jurer que tout est vrai
Que ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que j'arrête de t'aimer
Mais je mentirais-je mentirais-je mentirais
Mais je mentirais-je mentirais-je mentirais