George Barnes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boar hog blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boar hog blues » de George Barnes.
Paroles
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
What make a rooster
Honey, crow 'bout the break of day?
To let the kidman know
That the main man is on his way
I’m a stranger here
Honey, just stopped in yo' town
If I ask you for a favor
Mama, please don’t turn me down
(guitar & instrumental)
'Play it!'
She’s a long, tall woman
With the meat shakin' on her bone
Ev’rytime she shakes
Some skinny gal have lost her home
(harmonica & instrumental)
'Blow that thing Gillum, blow it!'
Get yo' ride from a pony
Get yo' sweet milk from a cow
Get yo' po’k chop from a boar hog
Get yo' pigmeat from a sow
(guitar & instrumental)
'Play it out!'
(harmonica & instrumental to end)
'Yeah, man!'
Traduction des paroles
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Qu'est ce qui fait un coq
Chérie, corbeau à la pause du jour?
Pour faire savoir au kidman
Que l'homme principal est sur son chemin
Je suis un étranger ici
Le miel, juste arrêté dans yo' ville
Si je te demande une faveur
Maman, s'il vous plaît ne pas me tourner vers le bas
(guitare et instrumentale)
"Jouez!'
C'est une femme longue et grande
Avec la viande tremblant sur son os
Ev'rytime elle secoue
Certains Maigre gal ont perdu sa maison
(harmonica & instrumentale)
Fais sauter ce truc Gillum, fais sauter!'
Obtenez yo' monter à partir d'un poney
Obtenez yo ' lait sucré d'une vache
Obtenez yo ' po'K chop d'un sanglier
Obtenez yo ' viande de porc d'une truie
(guitare et instrumentale)
"Jouer dehors!'
(harmonica & instrumentale à la fin)
"Oui, l'homme!'