Georg Danzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loch Amoi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loch Amoi » de Georg Danzer.
Paroles
I wü kane augfressanan G’sichter mehr segn
I wü di gaunzn wickl nimma hean
Des zaht mi so owe
Des mocht mi so kraunk
Vergesst’s mi doch und hobt’s mi olle gern
I wü in kane bledn Lokale mehr geh'
Wo jeda ummanaunda sitzt und feud
Waunns’d wülst dass si wos ändert
Faung amoi bei dir au
Besser di, daunn bessat si di Wöd
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Und wan mi bitte nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit’n Raunz’n is doch a ned 'tau
I wü kane augsoffanan Gespräche mehr fian
Weu mi des so unhamlich niachtan mocht
Des druckt ma es Herz o'
Des schlogt si auf d’Söh
Da geh i liaba und sog «guade Nocht»
I wü a kane g’scheidn Diskussionen mehr hean
Wo jeda imma nua von Freiheit red’t
Wauns’d frei sei wüst, dann tua was
Nur pass hoid auf dabei
Dass ned auf Kosten von wem aundan geht
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Und wan mi bitte nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit’n Raunz’n is doch a ned 'tau
I wü in dera unsöhlichn Schdod nimma lebn
Wos’d jedn Tog fümf Kilo schwera wirsd
Wo da di Woaheit aufgeht
Wia a schwindsüchtiga Mond
Und wo’s de an di Leukemie valiasd
Traduction des paroles
I wü kane augfressanan G’séparateur en plus agrémentent la propri
I wü di gaunzn wickl nimma hean
Du zaht mi pour owe
Du " j'aimerais mi pour kraunk
Oubliez les mi et aimez les mi olle
I échangeur de kane bledn Local plus va
Où jeda ummanaunda assis et feud
Waunns ' d Wulst que si wos change
Faung amoi chez toi au
Mieux di, Daun bessat si di Wöd
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Et wan mi s'il vous plaît nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu avec 'n Raunz' N is pourtant a ned'tau
I wü kane augsoffanan Entretiens plus fian
Ueo mi du unhamlich niachtan j'aimerais
Des ma il imprime coeur o'
Du château si sur d'Söh
Car va i liaba et dits «guade Encore»
I wü a kane g’scheidn Discussions plus hean
Où jeda imma nua de la liberté ne red't
Wauns’d la place était déserte, puis tua ce que
Juste passer hoid sur ce
Ned, aux Frais de qui aundan va
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Et wan mi s'il vous plaît nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu avec 'n Raunz' N is pourtant a ned'tau
I wü in dera unsöhlichn Jdod nimma lebn
Wos’d jedn Tog fümf Kilos schwera wirsd
Où di Woaheit se lève
Wia a vertige Lune
Et où’s de di de la Leucémie valiasd