Geoff Tate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every move we make
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every move we make » de Geoff Tate.
Paroles
This is not your breakdown,
Woman raise your head.
This is not your madness
Everybody feels this.
Woman raise your head.
With every feeling in your soul
And every loss of your control,
You can't sleep at night
'cause sleeping sometimes drives the pain away.
And no matter where we stand,
Our beginning has no end.
'Cause everyday we live
We make it just a little better.
This is not our game.
We play it just the same.
With every move we make
We make it better.
Everything's the same
Nothing slips away.
With every move we make
We make it better.
Everything that you can give
Is the very thing that I would take from you.
I'd take from you.
With every reason why you live
Is every reason I would die for you.
I'd die for you.
This is not a game.
We play it just the same.
With every move we make
We make it better.
Everything's the same
Nothing slips away.
With every move we make
We make it just a little better.
Traduction des paroles
Ce n'est pas ta dépression, femme lève la tête.
Ce n'est pas votre folie que tout le monde ressent.
Femme, levez la tête.
Avec chaque sentiment dans votre âme et chaque perte de votre contrôle, vous ne pouvez pas dormir la nuit parce que dormir parfois éloigne la douleur.
Et peu importe où nous en sommes, Notre début n'a pas de fin.
Parce que chaque jour que nous vivons, nous faisons juste un peu mieux.
Ce n'est pas notre jeu.
Nous jouons de la même.
Avec chaque mouvement que nous faisons, nous le rendons meilleur.
Tout est pareil rien ne s'échappe.
Avec chaque mouvement que nous faisons, nous le rendons meilleur.
Tout ce que vous pouvez donner est la chose même que je vous prendrais.
Je voudrais prendre de vous.
Avec toutes les raisons pour lesquelles vous vivez est toutes les raisons pour lesquelles je mourrais pour vous.
Je voudrais mourir pour vous.
Ce n'est pas un jeu.
Nous jouons de la même.
Avec chaque mouvement que nous faisons, nous le rendons meilleur.
Tout est pareil rien ne s'échappe.
Avec chaque mouvement que nous faisons, nous le faisons juste un peu mieux.