Geoff Moore & The Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good To Be Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good To Be Alive » de Geoff Moore & The Distance.
Paroles
Wasn’t it yesterday I was eight years old
I had a pocket full of rocks
That I knew were made of solid gold
There were girls to be hated
Trees to be climbed
Forts to be built, There was so much time
It’s good to be alive, It’s good to be alive
There’s nothing in the world like being fifteen
Your pockets are empty, but your head is full of dreams
Of girls to be loved
Of places to see
It’s the best and the worst
Just my friends and me
And we’re anything we want to be
And it’s good to be alive
To feel the wind in my face
See the blue in the sky
It’s days like this I realize
What a gift it is
It’s good to be alive
Well I wonder, what this day will see
Will I find my dreams or stare in the face of tragedy
Whatever may come
Whatever may be
Of this I am sure, I’m forgiven and free
And I will live like I believe
(Repeat Chorus)
Whatever may come
Whatever may be
Of this I am sure, I’m forgiven and free
And I will live like I believe
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
N'était ce pas hier j'avais huit ans
J'ai eu une poche pleine de rochers
Que je savais étaient en or massif
Il y avait des filles à détester
Les arbres à escalader
Forts à construire, il y avait tellement de temps
Il est bon d'être en vie, Il est bon d'être en vie
Il n'y a rien au monde comme quinze ans
Vos poches sont vides, mais votre tête est pleine de rêves
Des filles à l'être aimé
De places à voir
C'est le meilleur et le pire
Mes amis et moi
Et nous sommes tout ce que nous voulons être
Et il est bon d'être en vie
Pour sentir le vent dans mon visage
Voir le bleu dans le ciel
C'est des jours comme ça je me rends compte
Quel cadeau il est
Il est bon d'être en vie
Eh bien, je me demande, ce que ce jour va voir
Vais-je trouver mes rêves ou regarder en face de la tragédie
Tout ce qui peut venir
Tout ce qui peut être
De cela, je suis sûr, je suis pardonné et libre
Et je vivrai comme je le crois
(Répéter Le Refrain)
Tout ce qui peut venir
Tout ce qui peut être
De cela, je suis sûr, je suis pardonné et libre
Et je vivrai comme je le crois
(Répéter Le Refrain)