Gentlemen Prefer Blood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bomb Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bomb Shelter » de Gentlemen Prefer Blood.
Paroles
Been tampered with
Broken seal far too long
Giving in to pressure from all sides
Breaking through
Shards are headed right for me
Run for cover, this blast will fume
We thought we had a long term breakdown
But found the spark ignited from the burning down
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
Satin stained. Caught up on wires and glass plates.
Close for some, some for few.
Addict sense, keeping the quiet in the room
Maintaining free but kept alone.
Shown before but not quite received.
Battle fought as the lines were just delivering.
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
We’ve had the tyrants' reign enough.
Brow beat from those undiscerning eyes.
And all the while we’ve got our hands behind our backs
Hiding strength and reason to let go
We got our lives and we’ve got our minds
We have a time and we’ll make it this moment
Traduction des paroles
Été falsifié
Joint cassé beaucoup trop long
Céder à la pression de tous les côtés
Briser
Les éclats se dirigent vers moi
Courir à la couverture, cette explosion va fumées
Nous pensions que nous avions une panne à long terme
Mais trouvé l'étincelle enflamme de l'incendie
Tous les inconvénients et Luddites, dire " Hey, Nous voilà»
Casser des moules, des robots et de la pâte à modeler. «Ils sont là!»
"Nous avons du sang épais et des peaux une gaine»
À la fin, nous avons nos frères ici où nous sommes.
Satin taché. Pris sur les fils et les plaques de verre.
Fermer pour certains, certains pour quelques-uns.
Sens Addict, garder le calme dans la chambre
Maintien libre mais gardé seul.
Montré avant mais pas tout à fait reçu.
Bataille menée alors que les lignes ne faisaient que livrer.
Tous les inconvénients et Luddites, dire " Hey, Nous voilà»
Casser des moules, des robots et de la pâte à modeler. «Ils sont là!»
"Nous avons du sang épais et des peaux une gaine»
À la fin, nous avons nos frères ici où nous sommes.
Nous avons eu des tyrans règne assez.
Battement des sourcils de ces yeux indiscrets.
Et pendant ce temps on a les mains dans le dos
Cacher la force et la raison de lâcher prise
On a nos vies et nos esprits
Nous avons un temps et nous allons le faire ce moment