Gentleman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rumours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rumours » de Gentleman.
Paroles
too much backbyting, too much senseless fighting
yuh nuh see seh a waste a energy?, purge out your animosity
stay away stay away stay away with your rumours my brother
stay away stay away stay away with your rumours my sister
your rumors, that your spreading all over town
your rumors, yuh a try to fight i down
your rumors, i will never wear no frown
your rumors
room full all full and yuh can’t get a spoon full
lipservice from morning back to moonfull
yuh want your youths and your seeds to be fruitful
can’t be deceiving and your life it hafi truthfull
calling up me name only mek me get stronger
dem never woulda know that me a go last longer
fly through the gate and then me left dem a wonder
dem and dem propaganda
what dem talk about i don’t really care
i don’t give much about the things that i hear
rise and i shine and i take my share
movin with jah and i have no fear
when the eden dem a com eme just shift me gear
show dem a sign and tell dem can’t drawn here
ina me business dem want interfere
nuh badda come compare
the one bagga lipservice we nuh ina it babylon me hope yuh heard dis we nuh ina it none aunno can curve dis we nuh ina it we nuh deh pon your third list is a winner dis
and what dat yuh confirming
yuh can’t twist jah jah neither can yuh turn him
and yuh will never stop the fire what is burning
wee seek jah jah for a higher learning
Traduction des paroles
trop de backbyting, trop de combats insensés
yuh nuh voir seh un gaspillage d'énergie?, purger votre animosité
restez à l'écart restez à l'écart avec vos rumeurs mon frère
restez à l'écart restez à l'écart avec vos rumeurs ma sœur
vos rumeurs, que votre propagation dans toute la ville
vos rumeurs, yuh un essai de me battre vers le bas
vos rumeurs, Je ne porterai jamais aucun froncement de sourcils
vos rumeurs
chambre pleine toute pleine et yuh ne peut pas obtenir une cuillère pleine
lipservice du matin retour à moonfull
yuh veut que vos jeunes et vos graines soient fructueuses
ne peut pas être trompeur et votre vie il hafi truthfull
m'appeler seul MEK me devenir plus fort
dem jamais woulda savoir que moi un aller durer plus longtemps
voler à travers la porte et puis moi a laissé dem une merveille
DEM et DEM propagande
ce dem parler je n'ai pas vraiment de soins
je ne donne pas beaucoup sur les choses que j'entends
lever et je brille et je prends ma part
movin avec jah et je n'ai pas peur
lorsque l'eden dem com eme passez moi des engins de
montrez à dem un signe et dites à dem ne peut pas dessiner ici
ina me entreprise dem veulent interférer
nuh badda Venez comparer
l'un bagga lipservice nous nuh ina c'babylone moi, l'espoir yuh entendu dis nous nuh l'ina, il n'en aunno peut courbe dis nous nuh ina il nous nuh deh pon votre troisième liste est un gagnant dis
et ce dat yuh confirmant
yuh ne peut pas tordre jah Jah ni yuh ne peut le transformer
et yuh n'arrêtera jamais le feu ce qui brûle
wee chercher jah jah pour un enseignement supérieur