Gentleman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ina Different Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ina Different Time » de Gentleman.
Paroles
And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Gentleman:
Uno run come ya dem a bwoy a gwaan like a dem a run down ya pier big machine dem a use and gun ya police badman and soldier want dun ya daddy rings come ya Daddy Rings:
When we come bun ya certain dutty things what certain bwoy tek fi fun ya wake up everday and blood still a run down ya rich man have it all and poor people have none ya beat kette drum ya drum ya And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Daddy Rings:
All you top a top
when you wake up everyday a more shotter drop
and we sending out a message to the killer-cops
before you take another life
i beg you ceck your fact
make sure a two holes you dig
when you a set you trap
Gentleman:
Now we come fi weak the crab
everything you take already we go take it back
you say you come fi hold a medi but your medi flop
and dem dun dead already seh
when da tune ya a drop
And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Daddy Rings:
When we throw them overboard
'cause we see say nuff a dem nuh
really know the code
and to be a victim i really can’t afford
in this time and this ages rastafari is the most
Gentleman:
Nuff a dem a talk 'bout dem badman things
but anytime we come we come with good tidings
this is gentleman and the one daddy rings
sealing up the trinity… jah Marley tha sing
And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Traduction des paroles
Et donc nous nous rencontrons à nouveau àun moment différent
et place ne soyez pas consterné
votre crime a déjà été commis
Monsieur:
Uno run come ya dem un bwoy un gwaan comme un dem une course vers le bas ya jetée grande machine dem une utilisation et pistolet ya police badman et soldat veulent dun ya anneaux papa venez anneaux papa ya:
Quand nous venons Bun ya certaines choses dutty ce que certains Bwoy tek Fi fun ya se réveiller everday et le sang encore une course vers le bas ya homme riche ont tout et les pauvres ont aucun ya battre Kette tambour ya tambour ya et donc nous nous rencontrons à nouveau ina temps différent
et place ne soyez pas consterné
votre crime a déjà été commis
Papa Anneaux:
Tout ce que vous top un top
quand vous vous réveillez tous les jours une baisse plus shotter
et on envoie un message aux flics tueurs
avant de prendre une autre vie
je vous en supplie vérifiez votre fait
assurez vous que vous creusez deux trous
lorsque vous vous piéger
Monsieur:
Maintenant nous arrivons Fi faible le crabe
tout ce que vous prenez déjà, nous allons le reprendre
vous dites que vous venez fi tenir un medi mais votre medi flop
et dem dun mort déjà seh
quand da tune ya une goutte
Et donc nous nous rencontrons à nouveau àun moment différent
et place ne soyez pas consterné
votre crime a déjà été commis
Papa Anneaux:
Quand on les jette par dessus bord
parce que nous voyons dire nuff a dem nuh
vraiment connaître le code
et pour être une victime Je ne peux vraiment pas me permettre
en ce temps et cet âge rastafari est le plus
Monsieur:
Nuff un dem un parler 'bout dem badman choses
mais chaque fois que nous venons nous venons avec de bonnes nouvelles
c'est monsieur et celui de papa anneaux
sceller la Trinité ... jah Marley THA sing
Et donc nous nous rencontrons à nouveau àun moment différent
et place ne soyez pas consterné
votre crime a déjà été commis