Gentle Giant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Out » de Gentle Giant.
Paroles
As I sit, as the world goes 'round
In the room I’ve known before
Is it me? Am I inside out?
In a dream, as I watch the floor
Everywhere, see, they are closing in
— Do I need lifting, do I need lifting
But you say, no, there’s nobody there
— Do I need lifting, do I need
Do I need, do I, do I need?
How the colors seemed so bright
Now it feels they’ve lost their glow
And the dreams, only nightmares now
Images, from down below
Everything is spinning 'round
'Round and 'round I go
— Do I need lifting, do I need lifting
Where’s the door, now I don’t know
— Do I need lifting
(do I need, do I need, do I?) x3
Do I need lifting, do I need lifting
Do I need lifting, do I need?
Funny how I lose control
Funny how, I don’t feel me
But I do feel I’m inside out
But I hear, I feel, I see
Everything is getting dark
No, please don’t lock me in
Do I need lifting, do I need lifting
Am I here, the light is growing dim
— Do I need lifting
(do I need, do I need, do I?) x3
— Do I need lifting, do I need lifting
Inside out
— Do I need lifting, do I need lifting
Inside out
— Do I need lifting, do I need lifting
— Do I need lifting, do I need lifting
Traduction des paroles
Comme je suis assis, comme le monde va ' tour
Dans la pièce que j'ai connue avant
Est-ce moi? Je suis à l'intérieur?
Dans un rêve, comme je regarde le sol
Partout, le voir, ils sont de clôture en
— Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage
Mais vous dites, non, il n'y a personne là-bas
- Ai-je besoin de levage, ai-je besoin
Dois-je, dois-je, ai-je besoin?
Comment les couleurs semblaient si brillantes
Maintenant on sent qu'ils ont perdu leur éclat
Et les rêves, seulement des cauchemars maintenant
Images, de bas en bas
Tout tourne " autour de
'Rond et 'rond je vais
— Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage
Où est la porte, maintenant je ne sais pas
— Ai-je besoin de levage
(dois-je, dois-je, puis-je?) x3
Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage
Ai-je besoin de levage, ai-je besoin?
Drôle comment je perds le contrôle
Drôle comment, je ne me sens pas
Mais je sens que je suis à l'envers
Mais j'entends, je sens, je vois
Tout est à faire sombre
Non, s'il vous plaît ne pas verrouiller m'
Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage
Suis-je ici, la lumière devient faible
— Ai-je besoin de levage
(dois-je, dois-je, puis-je?) x3
— Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage
À l'intérieur
— Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage
À l'intérieur
— Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage
— Ai-je besoin de levage, ai-je besoin de levage