Gente de Borgata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manifesto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manifesto » de Gente de Borgata.
Paroles
Questo è il suono de chi lotta sbrocca e non se deprime
Questo è il suono de chi cerca solo de sopravvive
Questo è il suono de 'sta vita e non c'è niente da ride
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine
E non è il suono de chi ascolta tutti e non se decide
Questo è il suono della gente che è capace de uccide
Qua la pace non vive qua è la guerra che regna
Su 'sta terra è una via crucis e ogni passo te segna!
Il nostro suono prende forma dove meno se sogna e più se campa
Più se sogna e meno se campa è stramba vita tranva
Niente è per sempre tutto cambia
Altro giorno altra rogna e questo ritmo c’accompagna!
E non è il suono de chi pensa solamente a svoltacce
Parla de facce segnate tracce serie zero sceneggiate
È il suono di chi tace
Di chi ogni volta che apre bocca mette il cuore in ogni singola frase!
E non è il suono delle major è il peggio viaggio che potevi fare
La mia gente prende parte e schizza senza ragionare
'sto suono dà notizie vere non come il telegiornale
Lui migliora mentre il mondo qui continua a peggiorare!
GDB sul suono senza viaggi strani
Storie de oggi ieri e domani de quartieri nostrani
Umori valori e cuori più sudori de mani
Strade pensieri e sentieri più volti quotidiani!
Questo è il nostro sottofondo dentro ce sta tutto punta al succo
Senza distrazioni noncurante da qui non lo smuovi
È il suono de 'sta vita e la descrive
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine!
Questo è il suono de chi lotta sbrocca e non se deprime
Questo è il suono de chi cerca solo de sopravvive
Questo è il suono de 'sta vita e non c'è niente da ride
Questo è il nostro suono dall’inizio alla fine
Traduction des paroles
C'est le son de ceux qui luttent débordant et pas s'ils dépriment
C'est le son de ceux qui ne cherchent que de survit
C'est le son de cette vie et il n'y a rien à rire
C'est notre son du début à la fin
Et ce n'est pas le son de celui qui écoute tout le monde et pas s'il décide
C'est le son des gens qui sont capables de tuer
Ici la paix ne vit pas ici c'est la guerre qui règne
Sur cette terre est un chemin de croix et chaque pas vous marque!
Notre Son prend forme où moins si vous rêvez et plus si vous dormez
Plus s'il rêve et moins si campa est étrange la vie tranva
Rien n'est pour toujours tout change
Un autre jour une autre gale et ce rythme nous accompagne!
Et ce n'est pas le son de ceux qui ne pensent qu'aux virages
Parla de facce a marqué des pistes série zéro scénarisé
C'est le son du silence
Dont chaque fois qu'il ouvre sa bouche met son coeur dans chaque phrase!
Et ce n'est pas le son des majors c'est le pire voyage que vous auriez pu faire
Mon peuple prendre part et gicle sans raisonnement
"ce son donne de vraies nouvelles pas comme les nouvelles
Il va mieux comme le monde ici ne cesse de s'aggraver!
GDB sur le son sans voyages étranges
Des histoires d'aujourd'hui, d'hier et de demain de nos quartiers
Humeurs valeurs et coeurs plus de sueur que les mains
Routes pensées et chemins visages plus quotidiens!
C'est notre arrière plan à l'intérieur c'est tout au sujet du jus
Pas de distractions, pas de distractions.
C'est le son de cette vie et il le décrit
C'est notre son du début à la fin!
C'est le son de ceux qui luttent débordant et pas s'ils dépriment
C'est le son de ceux qui ne cherchent que de survit
C'est le son de cette vie et il n'y a rien à rire
C'est notre son du début à la fin