Gente de Borgata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo straniero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo straniero » de Gente de Borgata.
Paroles
Io sono Sparo Manero
Facce diffidenti quando passo nel tuo stereo
In sclero pe' davvero vesto scuro
Picchio le mie nike sul tuo culo
Sono io l’amico di nessuno e vaffanculo
Resto fuori dalla moda e dallo stadio
Fuori dai partiti e puoi giurarci pe' lo stato c'è il mio dito medio
Un cane senza museruola
Acqua in bocca che io qua sto con l’acqua alla gola
E te canta che te passa ma non te passa più
Stai troppo fatto la depressione ti butta giù
Schiaccia pe' me la vita più che vita è 'na vitaccia
La legge mica me protegge me minaccia
Arresta il ragazzino che spaccia
Se beve la puttana ma lascia il magnaccia
E lo so è tutto made in italy perciò
Non chiedermi se io quest’anno voto o no
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza direzione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza protezione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato co quest’ossessione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato in questa merda di nazione
Io quando andavo a scuola da bambino
In classe non ce stavo e stavo quasi sempre in giro
A Roma pe' strada sempre sopra il motorino
E tutti i giorni sempre dentro a qualche casino
Ancora sopravvivo al ventre qualche fitta
Cammino tra la gente sempre con la schiena dritta
Preparato alla vittoria abituato alla sconfitta
Arrivato fino a mò un pò de storia l’ho scritta
La prima cosa che ho imparato in assoluto
È famme i cazzi mia e provacce a non annà bevuto
E questo è il mondo nudo e crudo benvenuto
Io sul fondo me la sudo questa vita ogni minuto
E te prova a stamme appresso prova a fallo adesso
Io sto in ballo in questa storia me c’hanno messo
Sparo Manero direzione non so dove
Ancora metto il cuore da straniero nella mia nazione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza direzione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato senza protezione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato co quest’ossessione
E ce lo so
Che la mia dannazione è d’esse nato in questa merda di nazione
«E none none
E la mia posizione è di straniero nella mia nazione»
Traduction des paroles
Je suis Manero gun
Des visages suspects quand j'entre dans votre stéréo
In sclero pe ' vraiment sombre vesto
Je Livre ma nike sur ton cul
Je suis l'ami de personne et va te faire foutre
Repos hors de la Mode et du stade
Sortez des fêtes et vous pouvez jurer sur l'état il y a mon majeur
Un chien sans museau
De l'eau dans ma bouche que je suis ici avec de l'eau dans ma gorge
Et vous chantez que vous passez, mais vous ne passez pas plus
Vous êtes trop haut la dépression vous jette vers le bas
Crush pe 'moi la vie plus que la vie est' NA vitaccia
La loi ne me protège pas elle me menace
L'arrestation de l'affaire garçon
S'il boit la pute mais quitte le proxénète
Et je sais que tout est fabriqué en Italie donc
Ne me demandez pas si je vote Cette année ou non
Et je le sais.
Que ma Damnation est d'eux nés sans direction
Et je le sais.
Que ma Damnation est d'eux nés sans protection
Et je le sais.
Que ma Damnation vient d'eux nés avec cette obsession
Et je le sais.
Que ma Damnation vient d'eux nés dans cette nation de merde
J'ai utilisé pour aller à l'école quand j'étais gamin.
Je n'étais pas là en classe et j'étais presque toujours là
A Rome pe ' Rue toujours sur le cyclomoteur
Et chaque jour Toujours dans un désordre
Je survis encore le ventre un peu épais
Je marche parmi les gens toujours le dos droit
Préparé pour la victoire habitué à la défaite
Je me suis levé un peu d'histoire je l'ai écrit
La première chose que j'ai jamais appris
Il est famme la coqs mon et provacce à pas annà drunk
Et c'est le monde nu et cru bienvenue
Je transpire profondément cette vie chaque minute
Et vous essayez stamme ensuite essayez foul maintenant
Je suis dans le milieu de ce.
Je tire sur Manero direction Je ne sais pas où
Je mets toujours mon cœur comme un étranger dans mon pays
Et je le sais.
Que ma Damnation est d'eux nés sans direction
Et je le sais.
Que ma Damnation est d'eux nés sans protection
Et je le sais.
Que ma Damnation vient d'eux nés avec cette obsession
Et je le sais.
Que ma Damnation vient d'eux nés dans cette nation de merde
"Et aucun aucun
Et ma position est comme un étranger dans mon pays»