Gente de Borgata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attenti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attenti » de Gente de Borgata.
Paroles
Qua sevono i fatti, le chiacchiere so pe occhi e orecchie distratti
Qua c'è crisi e se giri ce sbatti
Dall’alto te chiedono de scende a patti
Dacci, dacci, dacci, dacce i soldi e dacceli tutti
Monti, tasse e banche, interessi e pagamenti
Qua il paese sta in mutande, avanti dai, stringi i denti
È l’Italia che scrive a tutti, a zi' che me racconti?
A ricordati che c’hai li buffi e non ce stanno conti
Ce stanno aumenti e pignoramenti
Ce sta tutto e de più ma non ce stanno i contenti
Contenti? io ne vedo pochi
Grazie al contentino, telefonino e giochi
Ma so fuochi spenti per futili momenti
Perchè l’Iphone funziona ma nun funziona come campi
Quando t’amazzi pe avecce niente in mano
Te rode perchè t’amazzi, ma t’ammazzi invano
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
Attenti, tocca a sta attenti
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
Attenti, tocca a sta attenti
Attenti
Le brutte firme ormai ho smesso di contarle
Perchè non fanno notizia tipo stronzate calle
Quando la strada è in salita, ci fai poco se stai in folle
Non sali, torni a valle, attento e guardate le spalle
E se in palio ce sta la tua pelle
E se quello che vuoi so cose belle, corri e prendi quelle
Non aspettà, imparati a fa guerra, impara a sputà sangue
Per ottenne e non pe sta con ste merde
Te vonno fà perde il senso de tutto
La testa deve stà in festa e non in lutto, punto
Se lavorà pe magnà
E se campa pe' lode e non pe' sta incazzati
Se dalle nuvole cadi qua so cazzi tua
Attento come li giochi sti dadi se nun voi fatte la bua
Il resto è storia, è vita di tutti i giorni
Un viaggio per cui parti, ma nun è detto che torni
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
E attenti, tocca a sta attenti
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
E attenti, tocca a sta attenti
Attenti
Alemanno, Bossi, Fini e Berlusconi
Andreotti, Alfano, Agnelli e Maroni
Montezemolo e Caltagirone
Padrini e padroni de sta nazione
Ratzinger e finte tonache
Palazzi e finte monache del Dio
Tutto bene in vista, tutto su in piazza
Ma siete tutti la stessa razza
Traduction des paroles
Voici les faits, le discours que je connais les yeux et les oreilles distraits
Il y a une crise ici, et si tu te retournes, tu nous frappes.
D'en haut ils vous demandent de descende a patti
Donnez-nous, donnez-nous, donnez-nous, donnez-nous l'argent et de nous donner à tous
Montants, impôts et banques, intérêts et paiements
Ici, le pays est en sous-vêtements, allez, serrez vos dents
Est-ce L'Italie qui écrit à tout le monde, à zi ' que dites-moi?
Et rappelez vous que vous les avez drôle et il n'y a pas de comptes
Il y a des augmentations et des saisies
Il y a tout et plus mais il n'y a pas de contentement
Heureux? Je vois quelques
Merci au contenu, mobile et jeux
Mais je sais que les incendies se sont éteints pour des moments futiles
Pourquoi l'Iphone fonctionne t il mais nun fonctionne comme des champs
Quand T'amazzi PE n'a rien en main
Il vous ronge parce que vous étonnez, mais vous tuez en vain
Je vois trop de visages malheureux
Trop de ronge, de pénuries et de paiements
Du premier au dernier des jours
Attention, il est temps de faire attention.
Je vois trop de visages malheureux
Trop de ronge, de pénuries et de paiements
Du premier au dernier des jours
Attention, il est temps de faire attention.
Prudent
J'ai arrêté de compter les mauvaises signatures.
Pourquoi ne font ils pas des nouvelles comme de la merde calle
Lorsque la route est en montée, vous faites peu si vous êtes dans la foule
Ne monte pas, redescends, surveille tes arrières
Et si votre peau est en jeu
Et si ce que vous voulez, je sais de bonnes choses, courez et prenez-les
N'attendez pas, apprenez à combattre la guerre, apprenez à cracher du sang
Pour l'obtenir et ne pas l'obtenir avec cette merde
Vous perdrez le sens de tout
La tête doit être en fête et non en deuil, période
S'il travaille pour magna
Et si C'est PE 'louange et pas pe' est énervé
Si vous tombez des nuages ici je connais votre bite
Attention à la façon dont vous jouez les dés sti si Nonne vous avez fait le bua
Le reste est l'histoire, c'est la vie quotidienne
Un voyage que vous partez pour, mais nun est dit de retour
Je vois trop de visages malheureux
Trop de ronge, de pénuries et de paiements
Du premier au dernier des jours