Геннадий Жаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гармошка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гармошка » de Геннадий Жаров.
Paroles
Ты ко мне придвинулась
Для чего не знаю
Ночь к нам в ноги кинулась
С криком «пропадаю»
И от крика этого
Ты тесней прижалася
И винить тут не кого
Просто напужалася
У пруда русалочки
Слышно как балуются
И влюблённых парочки
Уж давно целуются
Тень берёзки беленькой
Грозно кособочится
Ух, какой ты смеленький
Даже спать не хочется
А губы пахнут пряно
Туманом и жасмином
Полынью и обманом
С горчинкою рябины
Нам ночь дала подножку
Мы покатились оба,
А за рекой гармошка
Клялась любить до гроба
Нам ночь дала подножку
Мы покатились оба,
А за рекой гармошка
Клялась любить до гроба
Утро отсыревшее
Дождичком пролилося
И любовь сгоревшая
Из дали дымилася
Глаз твоих вопросики
Понял я и сжалился
Мы брели по просеке
Ты ко мне прижалася
А губы пахнут пряно
Туманом и жасмином
Полынью и обманом
С горчинкою рябины
Нам ночь дала подножку
Мы покатились оба,
А за рекой гармошка
Клялась любить до гроба
Нам ночь дала подножку
Мы покатились оба,
А за рекой гармошка
Клялась любить до гроба.
Traduction des paroles
Tu es venue me voir.
Pour ce que je ne sais pas
La nuit s'est précipitée à nos pieds
Avec le cri de " disparaître»
Et en criant cela
Tu es plus serré.
Et il n'y a personne à blâmer ici
Juste pobuzhalasya
Près de l'étang de la petite sirène
On entend se faire dorloter.
Et les couples amoureux
Ça fait longtemps qu'ils s'embrassent.
L'ombre du bouleau blanc
Svrement кособочится
Tu es courageux.
Je ne veux même pas dormir
Et les lèvres sentent épicées
Brume et jasmin
Absinthe et tromperie
Avec l'amertume du sorbier
La nuit nous a donné le train en marche
Nous avons roulé tous les deux,
Et derrière la rivière harmonica
Juré d'aimer jusqu'au cercueil
La nuit nous a donné le train en marche
Nous avons roulé tous les deux,
Et derrière la rivière harmonica
Juré d'aimer jusqu'au cercueil
Matin desséché
La pluie a coulé
Et l'amour brûlé
De Dali fumila
L'œil de tes questions
J'ai compris et j'ai eu pitié
Nous avons parcouru la piste
Tu t'es blottie contre moi.
Et les lèvres sentent épicées
Brume et jasmin
Absinthe et tromperie
Avec l'amertume du sorbier
La nuit nous a donné le train en marche
Nous avons roulé tous les deux,
Et derrière la rivière harmonica
Juré d'aimer jusqu'au cercueil
La nuit nous a donné le train en marche
Nous avons roulé tous les deux,
Et derrière la rivière harmonica
Juré d'aimer jusqu'au cercueil.