Геннадий Гладков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Куплеты Тристана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Куплеты Тристана » de Геннадий Гладков.
Paroles
Все это так — архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.
Hа девиц глядите с нужной точки,
Hаливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу.
Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!
Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая — стало быть липучка,
Держит себя строго, значит злючка.
Hазовем кокетливую шлюхой,
Скажем про веселую — под мухой.
Пухленькая: скоро лопнет с жиру.
Щедрую перекрестим в транжиру.
Hу, а бережлива? Окрестим в скволыгу!
Если маленькая? Ростом с фигу!
Если рослая? Тогда верзила!
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!!!
Traduction des paroles
Tout cela est l'architecture.
Je vous guérirai de la maladie,
Vous me faites confiance en tant que médecin,
Ma Médecine vous aidera.
Regardez les filles du bon point,
Verser dans un baril de miel,
Seulement ajouter le goudron au miel.
Je vais me plonger dans ma méthode.
Si vous êtes trop gourmand sur les femmes,
Dans les charmes, cherchez des défauts.
Tout deviendra beaucoup plus facile à la fois:
La fille est mince, nous dirons:
Nous appellerons le monstre intelligent,
Nous déclarons le bien fou.
Affectueux - donc Velcro,
Il se tient strictement, alors zlyuchka.
Appelons une salope coquette,
Disons à propos de joyeux-sous la mouche.
Dodu: bientôt éclater avec la graisse.
Une Croix généreuse dans le dépaysement.
Tu es économe? On le surnomme le squolygu!
Si petite? La croissance de la figue!
Si grand? Alors j'ai fait le tour!
Un jour plus tard, tu regardes,
Un jour plus tard, tu regardes,
Un jour plus tard, tu regardes,
L'amour s'est refroidi!!!