Genitorturers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me » de Genitorturers.
Paroles
Tell me, tell me, tell me, it’s not over**
Tell me, tell me, tell me, I’m not afraid
Tell me, cause your skin is turning inside out
Tell me, tell me, tell me, it’s not the same
Tell me!
Tell me, tell me, tell me, your condition
Tell me were you losin’from the start?
And did I allude you, did I use you?
Been kicked until your heart beats black and blue, blue, blue!
Well, I tried, to wait
You suffer, while I hesitate
Yes I, you know, before you leave me Tell me!
Tell me!
Now, you still love me Love me, yeah, tell me!
Tell me!
Now!
You still love me!
Want me, gotta know right now!
Yeah!
Gotta know right now!
Tell me, cause I know you’ve all been waiting
Tell me that your sacrifice is true
Your livin’hard, you’re feelin’scarred
You’re suffocating
But deep inside, your heart beats black and blue, blue, blue!
Well I tried, to wait
You suffer while I hesitate
Yes, I, ?you may?
Before you leave me Because, I wait all day
Save your sacrificial games for later
Before you leave me, tell me!
Tell me!
Now!
Do you still love me?
Love me? Yeah!
Tell me! Tell me now!
You still love me? Want me? Yeah, tell me!
Tell me right now!
You still love me? Love me? Yeah, tell me!
Tell me right now! You still love me?
You want me, gotta know right now!
Because I’m waiting, got you waitin'!
Got you waitin'!
For you to see
Right now!
Traduction des paroles
Dites-moi, dites-moi, dites-moi, ce n'est pas fini**
Dites-moi, dites-moi, dites-moi, je n'ai pas peur
Dites-moi, parce que votre peau tourne à l'envers
Dites-moi, dites-moi, dites-moi, ce n'est pas la même
Dis-moi!
Dis-moi, Dis-moi, Dis-moi, ton état
Dites-moi avez-vous été losin'from le début?
Et je vous ai fait allusion, je vous ai utilisé?
Été botté jusqu'à ce que votre cœur bat noir et bleu, bleu, bleu!
Eh bien, j'ai essayé, à attendre
Vous souffrez, tandis que j'hésite
Oui, vous savez, avant que vous ne me quittiez Dites-le-moi!
Dis-moi!
Maintenant, tu m'aimes toujours Aime-moi, ouais, dis-moi!
Dis-moi!
Maintenant!
Vous aimez toujours me!
Souhaitez-moi, je dois savoir maintenant!
Ouais!
Dois le savoir maintenant!
Dites-moi, parce que je sais que vous avez tous attendu
Dis moi que ton sacrifice est vrai
Votre livin'hard, vous êtes feelin'scarred
Vous étouffe
Mais au fond, ton cœur bat noir et bleu, bleu, bleu!
Et bien j'ai essayé, à attendre
Tu souffres pendant que j'hésite
Oui, J'En Suis ?vous pouvez?
Avant que tu me quittes parce que, j'attends toute la journée
Enregistrez vos jeux sacrificiels pour plus tard
Avant de vous quitter, dis-moi!
Dis-moi!
Maintenant!
Avez-vous encore m'aimer?
L'amour de moi? Ouais!
Dis-moi! Dites-moi maintenant!
Vous encore m'aimer? Envie de moi? Ouais, dis-moi!
Dites-moi maintenant!
Vous encore m'aimer? L'amour de moi? Ouais, dis-moi!
Dites-moi maintenant! Vous encore m'aimer?
Vous voulez de moi, je dois savoir maintenant!
Parce que je suis en attente, vous avez waitin'!
Vous avez waitin'!
À vous de voir
Droit maintenant!