Genetic Engines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into the Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into the Cold » de Genetic Engines.
Paroles
Their loving arms
wrapped around inflicting all
this loving harm on us
The ones we love
we give them space to move and grow
to shake our likeness off
but it doesn’t work
When my father spoke, my mind was fed
from out of his mold and into the cold
where my brother played with his hands he made
shapes in the snow he played with the form
I thought I heard the voice of
and saw the shape of our…
Our fathers and our mothers
a strange thing to see within you and me
our sisters and our brothers
with their names on the stones
where all of us go
Traduction des paroles
Leurs bras aimants
enroulé autour d'infliger tout
ce mal d'amour sur nous
Ceux que nous aimons
nous leur donnons de l'espace pour bouger et grandir
pour secouer notre ressemblance
mais ça ne fonctionne pas
Quand mon père a parlé, mon esprit était nourri
de sortir de son moule et dans le froid
où mon frère a joué avec ses mains il a fait
formes dans la neige il a joué avec la forme
J'ai pensé que j'ai entendu la voix de
et vu la forme de notre…
Nos pères et de nos mères
une chose étrange à voir en vous et moi
nos sœurs et nos frères
avec leurs noms sur les pierres
où chacun d'entre nous aller