Generationals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Either Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Either Way » de Generationals.
Paroles
I’m just a man you got me running head long into the neon lights
Na na na, not if they don’t wake up
I don’t want to keep it myself but I don’t want to let you out of my sight
Now if they may come listen if they had enough
I can’t set my mind on anything
And I’m telling everyone around
Now, I know, I don’t know how
But this one is an original
Ah ah ah
If it makes you happy
Ah ah ah
Even if it kills me
Ah ah ah
And be the person that could tell me
Ah ah ah
Either way you’re with me
I try to listen to my head and
Come back with nothing but badda da da boom boom
I wasn’t lying when I said I was afraid that you could tell that I’ve been
running on fumes
And now I’m gunna have to see you again
And I know I’m gunna have to do it soon
Now, I know, I don’t know how
But this one is an original
Oooh oooh oooh oooh oooh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
And now my stomachs tied with so many words
And now my head is spinning every way
And it’s the sound of my own racing heart that keeps me up at night
And when I walk around
I hear them saying that my feet are not on the ground
And, I know, I don’t know how
But this one is an original
Ah ah ah
If it makes you happy
Ah ah ah
Even if it kills me
Ah ah ah
And be the person that could tell me
Ah ah ah
Either way you’re with me
Oooh oooh oooh oooh oooh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Traduction des paroles
Je suis juste un homme tu m'as fait courir la tête dans les néons
Na na na, pas s'ils ne se réveillent pas
Je ne veux pas le garder moi même mais je ne veux pas te laisser hors de ma vue
Maintenant s'ils peuvent venir écoutez s'ils en ont assez
Je ne peux pas mettre mon esprit sur quelque chose
Et je le dis à tout le monde
Maintenant, je sais, je ne sais pas comment
Mais celui ci est un original
Ah ah ah
Si cela vous rend heureux
Ah ah ah
Même si ça me tue
Ah ah ah
Et être la personne qui pourrait me dire
Ah ah ah
De toute façon tu es avec moi
J'essaye d'écouter ma tête et
Reviens avec rien d'autre que badda da da boum boum
Je ne mentais pas quand j'ai dit que j'avais peur que tu puisses dire que j'ai été
courir sur les fumées
Et maintenant je suis gunna je dois te revoir
Et je sais que je suis gunna je dois le faire bientôt
Maintenant, je sais, je ne sais pas comment
Mais celui ci est un original
Oooh oooh oooh oooh oooh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Et maintenant mes estomacs attachés avec tant de mots
Et maintenant ma tête tourne dans tous les sens
Et c'est le son de mon propre cœur de course qui me tient debout la nuit
Et quand je me promène
Je les entends dire que mes pieds ne sont pas sur le terrain
Et, je sais, je ne sais pas comment
Mais celui ci est un original
Ah ah ah
Si cela vous rend heureux
Ah ah ah
Même si ça me tue
Ah ah ah
Et être la personne qui pourrait me dire
Ah ah ah
De toute façon tu es avec moi
Oooh oooh oooh oooh oooh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah