Generation On Dope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Two » de Generation On Dope.
Paroles
We walked for miles and didn’t get anywhere
You stood and watched it grow, now do someone care?
Repeating all of this, what do you expect from me
Is this the only way of life we’re condemned to live?
There’s nothing left to fear
'Cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
And even if I had nothing in return
You won’t abuse of our lives anymore
This is our refusal of your twisted morality
This is the dawning of a new born mentality
«From now on you can’t tear us down»
there’s nothing left to fear
'cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
From now on you can’t tear us down
Right after the fall and over the remains
The way of profit reveals its flaws
There’s no humanity
In this dogmatic dystopia
It’s not too late to reverse our downgrade
We won’t wait for the axe to fall down
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down again
Traduction des paroles
Nous avons marché pendant des kilomètres et n'avons nulle part
Vous vous êtes levé et l'avez regardé grandir, maintenant quelqu'un s'en soucie?
Répéter tout cela, qu'attendez-vous de moi
Est-ce le seul mode de vie que nous sommes condamnés à vivre?
Il n'y a plus rien à craindre
Parce que nous avons tout perdu
Hey, nous allons nulle part
Mais maintenant nous savons que ce n'est pas la seule chance qui nous est donnée
Croyez-moi, nous sommes les enfants que vous trompez mais
Nous n'attendrons pas que la hache tombe
Et même si je n'avais rien en retour
Vous n'abuserez plus de nos vies
C'est notre refus de votre morale tordue
C'est l'aube d'une mentalité de nouveau né
"A partir de Maintenant, vous ne pouvez pas nous démolir»
il n'y a plus rien à craindre
parce que nous avons tout perdu
Hey, nous allons nulle part
Mais maintenant nous savons que ce n'est pas la seule chance qui nous est donnée
Croyez-moi, nous sommes les enfants que vous trompez mais
Nous n'attendrons pas que la hache tombe
A partir de Maintenant tu ne peux pas nous démolir
Juste après la chute et sur les restes
La voie du profit révèle ses défauts
Il n'y a pas d'humanité
Dans cette dystopie dogmatique
Il n'est pas trop tard pour inverser notre rétrogradation
Nous n'attendrons pas que la hache tombe
Hey, nous allons nulle part
Mais maintenant nous savons que ce n'est pas la seule chance qui nous est donnée
Croyez-moi, nous sommes les enfants que vous trompez mais
Nous n'attendrons pas que la hache tombe
Nous n'attendrons pas que la hache tombe
Nous n'attendrons pas que la hache tombe à nouveau