Generation On Dope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Statement

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Statement » de Generation On Dope.

Paroles

For every last time we chose not to bother
with talks about what’s wrong between me and you
For every last time the curtain fell and we accepted to ignore the lies
unveiled behind it
We’re all to blame, without exception
Maybe we do deserve this all
This ain’t just another last time
or another chance to close our eyes
What if we deserve no hero?
This ain’t just another last time
or another chance to close our eyes
What if we deserve no hero?
For every last time we questioned ourselves and we backed off,
afraid of our self indulgence
For every last time we chose not to choose,
unable to decide which side we were on
We’re all to blame, without exception
Maybe we do deserve this all
This ain’t just another last time
or another chance to close our eyes
What if we deserve no hero?
This ain’t just another last time
or another chance to close our eyes
What if we deserve no hero?
We’ve grown up searching for answers
But still avoiding the questions
We left searching for ourselves
How did we end up avoiding any other?
This ain’t just another last time
or another chance to close our eyes
What if we deserve no hero?
This ain’t just another last time
or another chance to close our eyes
What if we deserve no hero?
One last time

Traduction des paroles

Pour chaque dernière fois nous avons choisi de ne pas déranger
avec des discussions sur ce qui ne va pas entre toi et moi
Pour chaque dernière fois le rideau est tombé et nous avons accepté d'ignorer les mensonges
dévoilé derrière elle
Nous sommes tous à blâmer, sans exception
Peut être que nous méritons tout cela
Ce n'est pas juste une dernière fois
ou une autre chance de fermer les yeux
Et si on ne méritait pas de héros?
Ce n'est pas juste une dernière fois
ou une autre chance de fermer les yeux
Et si on ne méritait pas de héros?
Pour chaque dernière fois nous nous sommes interrogés et nous avons reculé,
peur de notre indulgence
Pour chaque dernière fois nous avons choisi de ne pas choisir,
incapable de décider de quel côté nous étions sur
Nous sommes tous à blâmer, sans exception
Peut être que nous méritons tout cela
Ce n'est pas juste une dernière fois
ou une autre chance de fermer les yeux
Et si on ne méritait pas de héros?
Ce n'est pas juste une dernière fois
ou une autre chance de fermer les yeux
Et si on ne méritait pas de héros?
Nous avons grandi à la recherche de réponses
Mais toujours en évitant les questions
Nous sommes partis à la recherche de nous mêmes
Comment avons-nous fini par en éviter d'autres?
Ce n'est pas juste une dernière fois
ou une autre chance de fermer les yeux
Et si on ne méritait pas de héros?
Ce n'est pas juste une dernière fois
ou une autre chance de fermer les yeux
Et si on ne méritait pas de héros?
Une dernière fois