Generation On Dope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exit Strategy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exit Strategy » de Generation On Dope.
Paroles
Well, I’ve told you once
I could tell you twice
It is not your fault
You had no advice, you’ve never
never had to walk a path that’s not your own
This life gives no solution
You struggle day by day
It’s a race against the world and sometimes you lose but you never win
In the days of innocence they made you promises
but the curtain’s fading and you get just
Concrete, rain and empty days
signs of time upon your face
Despite of every effort you’ll end up feeling sorry
You’ll need to find a resting place
Disappear without a trace
Will someone miss you?
Will anyone feel sorry?
What if I don’t belong?
you keep asking but you have got no voice and they always,
always try to let you down if you stand tall
There’s a lack of comprehension
A loss of humanity
Your life is passing just to fulfill one other’s greed
Every year I spent is like a chance I’ve missed
Can I wash away this sense of guilt with
Concrete, rain and empty days
Signs of time upon your face
Despite of every effort you’ll end up feeling sorry
You’ll need to find a resting place
Disappear without a trace
Will someone miss you?
Will anyone feel sorry?
Someday you’ll look back just to see who you are
Sometimes you’ll look back just to see where you’ve gone
Somehow you’re getting old before growing up
Sometimes your memories are all that you’ve got
All that you’ve got…
Well, I’ve told you once
I could tell you twice
It is not your fault
You had no advice, you’ve never
never had to walk a path of
Concrete, rain and empty days
Signs of time upon your face
Despite of every effort you’ll end up feeling sorry
You’ll need to find a resting place
Disappear without a trace
Will someone miss you?
Will anyone feel sorry?
Traduction des paroles
Eh bien, je vous ai dit une fois
Je pourrais te le dire deux fois
Il n'est pas de votre faute
Vous n'aviez pas de conseils, vous n'avez jamais
Je n'ai jamais eu à marcher sur un chemin qui n'est pas le vôtre
Cette vie ne donne aucune solution
Vous luttez jour après jour
C'est une course contre le monde et parfois vous perdez mais vous ne gagnez jamais
Au temps de l'innocence ils vous ont fait des promesses
mais le rideau s'estompe et vous obtenez juste
Béton, pluie et jours vides
signes du temps sur votre visage
Malgré tous les efforts vous finirez par vous sentir désolé
Vous devrez trouver un lieu de repos
Disparaître sans laisser de trace
Quelqu'un vous manque?
Est-ce que quelqu'un se sentira désolé?
Que faire si je n'appartiens pas?
vous continuez à demander mais vous n'avez pas de voix et ils ont toujours,
essayez toujours de vous laisser tomber si vous êtes grand
Il y a un manque de compréhension
Une perte de l'humanité
Votre vie passe juste pour satisfaire la cupidité de l'autre
Chaque année que j'ai passée est comme une chance que j'ai manquée
Puis-je laver ce sentiment de culpabilité avec
Béton, pluie et jours vides
Signes du temps sur votre visage
Malgré tous les efforts vous finirez par vous sentir désolé
Vous devrez trouver un lieu de repos
Disparaître sans laisser de trace
Quelqu'un vous manque?
Est-ce que quelqu'un se sentira désolé?
Un jour vous regarderez en arrière juste pour voir qui vous êtes
Parfois vous allez regarder en arrière juste pour voir où vous êtes allé
D'une certaine manière vous vieillissez avant de grandir
Parfois vos souvenirs sont tout ce que vous avez
Tout ce que vous avez…
Eh bien, je vous ai dit une fois
Je pourrais te le dire deux fois
Il n'est pas de votre faute
Vous n'aviez pas de conseils, vous n'avez jamais
jamais eu à marcher un chemin de
Béton, pluie et jours vides
Signes du temps sur votre visage
Malgré tous les efforts vous finirez par vous sentir désolé
Vous devrez trouver un lieu de repos
Disparaître sans laisser de trace
Quelqu'un vous manque?
Est-ce que quelqu'un se sentira désolé?