General Trees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone A Negril
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone A Negril » de General Trees.
Paroles
Hear, General Trees…
Wha' you a say daughter?
A long time me love you, enuh
And me a look a Visa fi go foreign
So, make me see your passport nuh
Me no have none
So, how you waan Visa and nuh have no passport?
I said, you want to go to Negril
Or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Me go a Negril fi go test mi skill
Me buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me no come from abroad
Silver Sand
Yes!
Mostly white woman, mostly white man
Why?!
Me is a blacka, but me love everyone
Anuh music a the business, that a education
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril
Just
Go a Negril fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me nuh come from abroad
Silver Sand
Yes!
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
When mi mother did die
She never left a will
She never left a knife or a sport hill
She left two fork and a rusty bill
She say the
When you live at Negril you gotta be skill
When you live at Negril, man, you must make your will
Just!
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Because me go a Negril now fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
She wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Traduction des paroles
Écoutez, Général Trees…
Wha' vous dire fille?
Longtemps que je t'aime, enuh
Et moi un regard un visa Fi aller étranger
Alors, faites-moi voir votre passeport nuh
Moi non n'en ai pas
Alors, comment vous Waan Visa et nuh ont pas de passeport?
J'ai dit, Tu veux aller à Negril
Ou même à MoBay
Eh bien, je vais vous envoyer aller à Ochi ou à St. Ann's Bay, et ne vous sentez pas hors de question
Ou obtenir un passeport pour mon bébé
Seigneur, et obtenez un timbre ce soir
J'ai dit qu'elle voulait aller au Canada
Envoyez-la sur un vol Negril
Moi tout simplement!
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
Moi aller un Negril fi aller test mi compétence
Moi buck un petit truc D'Orange Hill
Ce qu'elle a dit, «Seigneur, Général des Arbres! Me waan tester vos compétences.»
"Moi, c'est une gentille petite fille, viens me faire faire le tour du monde»
Dire wha'?!
Elle me prendre vers le bas un Monde d'Eau
Elle montre la charrette et la fusée
Nous vol pon parasail et mi Vue La Garde côtière
Lui ne joue jamais dur, lui ne joue jamais dur
Lui me connaître est un Yardie, moi pas venir de l'étranger
Sable D'Argent
Oui!
Surtout une femme blanche, surtout un homme blanc
Pourquoi?!
Moi est un blacka, mais moi aime tout le monde
Anuh musique a l'entreprise, qu'une éducation
Mais, vous voulez aller à Negril
Seigneur, ou même à MoBay
Eh bien, je vais vous envoyer aller à Ochi ou à St. Ann's Bay, et ne vous sentez pas hors de question
Ou obtenir un passeport pour mon bébé
Seigneur, et obtenez un timbre ce soir
J'ai dit qu'elle voulait aller au Canada
Envoyez-la sur un vol Negril
Moi tout simplement!
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
Parti un Negril, moi juste parti un Negril
Juste
Aller un Negril fi aller test mi compétence
Buck un petit truc D'Orange Hill
Ce qu'elle a dit, «Seigneur, Général des Arbres! Me waan tester vos compétences.»
"Moi, c'est une gentille petite fille, viens me faire faire le tour du monde»
Dire wha'?!
Elle me prendre vers le bas un Monde d'Eau
Elle montre la charrette et la fusée
Nous vol pon parasail et mi Vue La Garde côtière
Lui ne joue jamais dur, lui ne joue jamais dur
Lui me connaître est un Yardie, moi Nuh venir de l'étranger
Sable D'Argent
Oui!
Mais, vous voulez aller à Negril
Seigneur, ou même à MoBay
Eh bien, je vais vous envoyer aller à Ochi ou à St. Ann's Bay, et ne vous sentez pas hors de question
Ou obtenir un passeport pour mon bébé
Seigneur, et obtenez un timbre ce soir
J'ai dit qu'elle voulait aller au Canada
Envoyez-la sur un vol Negril
Moi tout simplement!
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
Lors de la mi mère n'a mourir
Elle n'a jamais laissé de testament
Elle n'a jamais laissé un couteau ou une colline de sport
Elle a laissé deux fourches et un billet rouillé
Elle dit la
Quand tu vis à Negril tu dois être habile
Quand tu vis à Negril, tu dois faire ta volonté
Juste!
Parti un Negril, mi juste parti un Negril maintenant
Parti un Negril, mi juste parti un Negril maintenant
Parti un Negril, mi juste parti un Negril maintenant
Parti un Negril, mi juste parti un Negril maintenant
Parce que moi aller un Negril maintenant fi aller tester mi compétence
Buck un petit truc D'Orange Hill
Ce qu'elle a dit, «Seigneur, Général des Arbres! Me waan tester vos compétences.»
"Moi, c'est une gentille petite fille, viens me faire faire le tour du monde»
Mais, vous voulez aller à Negril
Seigneur, ou même à MoBay
Eh bien, je vais vous envoyer aller à Ochi ou à St. Ann's Bay, et ne vous sentez pas hors de question
Ou obtenir un passeport pour mon bébé
Seigneur, et obtenez un timbre ce soir
Elle veut aller au Canada
Envoyez-la sur un vol Negril
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant
J'ai perdu un Negril, moi, j'ai perdu un Negril maintenant