General Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pay To The Piper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pay To The Piper » de General Johnson.
Paroles
you’ve got to pay to the piper
ask your mama!
if you dance to the music, don’t you know
you’ve got to pay to the piper
I spend my money on you--every dime
you even told me you had a good time
the night is through and we’re all alone
you said it’s time that you went home
you’ve been wined and dined in front of me just how nice must i be?
i played the tune, you dug the beat
now come on, girl--be nice to me If you dance to the music, don’t you know
you’ve got to pay to the piper
ask your mama!
if you dance to the music, don’t you know
you’ve got to pay to the piper
Come on, come on, yeah
come on, come on, darling
You say that you haven’t known me long
how much longer will this go on?
girl, my patience is wearing thin
i wanna be more than just a friend
girl, i need some love desperately
stop teasing, girl--take care of me
i played the tune, you dug the beat
now come on, girl--be nice to me If you dance to the music, don’t you know
you’ve got to pay to the piper
ask your mama!
if you dance to the music, don’t you know
you’ve got to pay to the piper, oh yeah
Come on, come on, yeah
come on, come on, darling
I played the tune, you dug the beat
now come on, girl--be nice to me If you dance to the music, don’t you know
you’ve got to pay to the piper
ask your mama!
if you dance to the music, don’t you know
you’ve got to pay to the piper
ask your mama!
(repeat to fade)
Traduction des paroles
tu dois payer au joueur de flûte
demandez à votre maman!
si vous dansez sur la musique, vous ne savez pas
tu dois payer au joueur de flûte
Je dépense mon argent pour toi ... chaque centime
vous m'a même dit que vous aviez un bon moment
la nuit est finie et nous sommes tous seuls
tu as dit qu'il était temps que tu rentres chez toi
tu as dîné devant moi à quel point dois-je être gentil?
j'ai joué la mélodie, tu as creusé le rythme
allez, ma fille ... sois gentille avec moi si tu danses sur la musique, tu ne sais pas
tu dois payer au joueur de flûte
demandez à votre maman!
si vous dansez sur la musique, vous ne savez pas
tu dois payer au joueur de flûte
Allez, allez, ouais
allez, allez, mon chéri
Vous dites que vous ne me connaissez pas depuis longtemps
combien de temps encore cette situation?
fille, ma patience est mince
je veux être plus que juste un ami
fille, j'ai besoin d'un peu d'amour désespérément
arrête de te moquer, ma fille ... prends soin de moi
j'ai joué la mélodie, tu as creusé le rythme
allez, ma fille ... sois gentille avec moi si tu danses sur la musique, tu ne sais pas
tu dois payer au joueur de flûte
demandez à votre maman!
si vous dansez sur la musique, vous ne savez pas
vous devez payer au joueur de flûte, oh oui
Allez, allez, ouais
allez, allez, mon chéri
J'ai joué la mélodie, tu as creusé le rythme
allez, ma fille ... sois gentille avec moi si tu danses sur la musique, tu ne sais pas
tu dois payer au joueur de flûte
demandez à votre maman!
si vous dansez sur la musique, vous ne savez pas
tu dois payer au joueur de flûte
demandez à votre maman!
(répéter pour s'estomper)