General Degree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pianist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pianist » de General Degree.
Paroles
What this girl want?
I don’t know
You tell me nuh
What you don’t know, older than you
Hahahaha
Watch this!
I know this beautiful girl name Faye
She came to check me while I was at work one day
She say, «Degree I know that you’re a musician…
Oh, won’t you introduce me to the boys in your band!»
I said, «meet my drummer, and my guitarist…
Here is my bassist, and my vocalist»
But, when I introduced the girl to my pianist
She said, «Degree, you know I got to have this!»
She say, she waaaant the pianist
She just a cryyyyy fi the pianist
She say she neeeeed the pianist
She woulda diiiiiie fi the pianst
I say pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Do
She get the picture and now she want the video
Say, «Degree, if me nuh get it, mi nah lef ' enuh»
She hang on pon the pianist and she nah let him go
I said, «Baby, no disrespect.
But we haven’t finished our rehearsals yet»
I said, «Don't you worry, and don’t you fret…
Pianist you want, the pianist you goin' get!»
She telling me say, she waaaant the pianist
She say she neeeeed the pianist
She just a cryyyyy fi the pianist
She woulda diiiiiie fi the pianst
I say pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
What she want, she a get
What she get, she a take
What she take, she a expect
She a expect only the best
Long time she want a pianist fi play her riddim
Long time now something been missing
She want a pianist fi keep good timing
Fi touch up the keys and keep her moving
She waaaant the pianist
She say she neeeeed the pianist
She just a cryyyyy fi the pianist
She woulda diiiiiie fi the pianst
I say pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
I know this little girl name Faye
She came to check me while I was at work one day
She said, «Degree I know you’re a musician…
Won’t you introduce me to the boys in your band!»
I said, «meet my drummer, and my guitarist…
Here is my bassist, and my vocalist»
But, when I introduced the girl to my pianist
She said, «Degree, you know I got to have this!»
She say, she waaaant the pianist
She just a cryyyyy fi the pianist
She say she neeeeed the pianist
She woulda diiiiiie fi the pianst
I say pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Do
She get the picture and now she want the video
Say, «Degree, if me nuh get it, mi nah lef ' enuh»
She hang on pon the pianist and she nah let him go
She waaaant the pianist
She just a cryyyyy fi the pianist
She say she neeeeed the pianist
She woulda diiiiiie fi the pianst
I say pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Pim-pi-pi-pam, all night long
She want the pianist to play her favorite song
Traduction des paroles
Ce que cette fille veux?
Je ne sais pas
- Vous me dire nuh
Ce que vous ne savez pas, plus vieux que vous
Hahahaha
Regardez!
Je sais que cette belle fille s'appelle Faye
Elle est venue me voir pendant que j'étais au travail un jour
Elle dit, " degré Je sais que vous êtes un musicien…
Oh, ne me présentez-vous pas aux garçons de votre groupe!»
J'ai dit: «Voici mon batteur et mon guitariste…
Voici mon bassiste, et mon chanteur»
Mais, quand j'ai présenté la fille à mon pianiste
Elle a dit: «diplôme, tu sais que je dois avoir ça!»
Elle a dit, elle waaaant le pianiste
Elle a juste un cryyyyy fi le pianiste
Elle dit qu'elle neeeeed le pianiste
Elle woulda diiiiiie fi la pianst
Je dis pim-pi-pi-pam, toute la nuit
Elle veut que le pianiste joue sa chanson préférée
Pim-pi-pi-pam, toute la nuit
Elle veut que le pianiste joue sa chanson préférée
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Ne
Elle a la photo et maintenant elle veut la vidéo
Dites, "degré, si moi Nuh l'obtenir, mi nah lef' enuh»
Elle a accroché pon le pianiste et elle l'a laissé partir
J'ai dit: «Bébé, Pas de manque de respect.
Mais nous n'avons pas encore fini nos répétitions»
J'ai dit: "ne vous inquiétez pas, et ne vous inquiétez pas…
Le pianiste que tu veux, le pianiste que tu vas avoir!»
Elle me dit dire, elle waaant le pianiste
Elle dit qu'elle neeeeed le pianiste
Elle a juste un cryyyyy fi le pianiste
Elle woulda diiiiiie fi la pianst
Je dis pim-pi-pi-pam, toute la nuit
Elle veut que le pianiste joue sa chanson préférée
Pim-pi-pi-pam, toute la nuit
Elle veut que le pianiste joue sa chanson préférée
Ce qu'elle veut, elle a un
Ce qu'elle a, elle a de prendre
Ce qu'elle prend, elle s'attendre à une
- Elle s'attendre que le meilleur
Longtemps elle veut un pianiste Fi jouer son riddim
Longtemps, quelque chose qui manque
Elle veut un pianiste Fi garder un bon timing
Fi retouche les clés et fais la bouger
Elle waaaant le pianiste
Elle dit qu'elle neeeeed le pianiste
Elle a juste un cryyyyy fi le pianiste
Elle woulda diiiiiie fi la pianst
Je dis pim-pi-pi-pam, toute la nuit
Elle veut que le pianiste joue sa chanson préférée