Gene Wang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Have Yourself a Merry Little Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Have Yourself a Merry Little Christmas » de Gene Wang.
Paroles
Well I was sinking into your paint
But I’m a vessel without a sea
You can sink me with your satire
When you’re trying to set me free
Well I can get you if you hate
I can get you with your rules
You can fix me with your sentiment
You can break me with your truth
And I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Well I’ll curse you with a chord
I can heal you when you bleed
I can fill you with my logic
I can kill you with my greed
And I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Your lies are a shelter
From the endless rain
On the endless road
There is no reason here
We’re all insane
We’re all inspired
I can bring you
A bucket of shame
Throw your cares away
All messed up inside
And I might come back someday
When we’re old and gray
I’ll come back someday
Traduction des paroles
Je m'enfonçais dans ta peinture
Mais je suis un navire sans Mer
Tu peux me couler avec ta satire
Quand tu essaies de me libérer
Eh bien, je peux vous obtenir si vous détestez
Je peux t'avoir avec tes règles
Vous pouvez me réparer avec votre sentiment
Tu peux me briser avec ta vérité
Et je peux vous apporter
Un seau de honte
Jetez vos soucis loin
Tout foiré à l'intérieur
Et je pourrais revenir un jour
Quand on est vieux et gris
Je vais revenir un jour
Je vais te maudire avec un accord
Je peux te guérir quand tu saignes
Je peux vous remplir de ma logique
Je peux te tuer avec ma cupidité
Et je peux vous apporter
Un seau de honte
Jetez vos soucis loin
Tout foiré à l'intérieur
Et je pourrais revenir un jour
Quand on est vieux et gris
Je vais revenir un jour
Vos mensonges sont un abri
De la pluie sans fin
Sur la route sans fin
Il n'y a aucune raison ici
Nous sommes tous fous
Nous sommes tous inspirés
Je peux vous apporter
Un seau de honte
Jetez vos soucis loin
Tout foiré à l'intérieur
Et je pourrais revenir un jour
Quand on est vieux et gris
Je vais revenir un jour