Gene Pitney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Did the Magic Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Did the Magic Go » de Gene Pitney.
Paroles
Where’s the look
I used to see
That lovin' look that mend so much to me Wonder why I haven’t seen it Even when you speak my name
Something inside me knows
It’s not the same
Got a feelin' you don’t mean it Where did all the magic go Does love just disappear
Like grains of sand
Slippin' through my hands
Where’s the girl
I used to know
Your laughter’s turned to tears
And now you’re strange
Why this sudden change
Where did the magic go Seems like only yesterday
We swore our love would never fade away
Love was on the wing and flying
Dreaming dreams was work for two
And everything we touched was bright and new
It’s getting dark
Cause love is dying
Where did all the magic go What happened to the flame
That burned so strong
Tell me what went wrong
Where is the girl I used to know
It’s just a crying shame
I’ve loved you so Seems I ought to know
Where did the magic go Where did all the magic go What happened to the flame
That burned so strong
Tell me what went wrong
Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go Where did the magic go
Traduction des paroles
Où est le look
J'ai utilisé pour voir
Je me demande pourquoi je ne l'ai pas vu, même quand tu parles mon nom
Quelque chose en moi sait
Ce n'est pas la même
J'ai un sentiment que tu ne le penses pas Où est passée toute la magie L'amour disparaît-il
Comme des grains de sable
Slippin' par le biais de mes mains
Où est la jeune fille
J'ai l'habitude de connaître
Ton rire s'est transformé en larmes
Et maintenant tu es étrange
Pourquoi ce changement soudain
Où est passée la magie semble être seulement hier
Nous avons juré que notre amour ne disparaîtrait jamais
L'amour était sur l'aile et le vol
Rêver des rêves était un travail pour deux
Et tout ce que nous avons touché était brillant et nouveau
Il commence à faire sombre
Parce que l'amour est en train de mourir
Où est passée toute la magie Qu'est il arrivé à la flamme
Ça a brûlé si fort
Dites-moi ce qui s'est passé
Où est la fille que je connaissais
C'est juste une honte
Je T'ai aimé il semble que je devrais savoir
Où est passée la magie où est passée toute la magie Qu'est ce qui est arrivé à la flamme
Ça a brûlé si fort
Dites-moi ce qui s'est passé
Où est passée la magie aller Où est passée la magie aller Où est passée la magie aller Où est passée la magie aller