Gene Pitney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half The Laughter, Twice The Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half The Laughter, Twice The Tears » de Gene Pitney.
Paroles
I’m so disgusted with myself
Ohh what to do
I can’t blame nobody else
No, no, no I though I’d found someone to take your place
I traded true love for a pretty face and got
Half the laughter, twice the tears
Half the laughter, twice the tears
She, she took advantage of a good thing
Yeah it was me I fell for her but she playing ohhh
You tried to tell me things I couldn’t see
Sooner or later she’d be giving me Half the laughter, twice the tears
Half the laughter, twice the tears
Hey you
You’re the only to turn to Ohh I need you
Don’t you turn your back on me too
No, no, no
I’ll never leave your love inside no more
Cos if I did I’d just be asking for
Half the laughter, twice the tears
Half the laughter, twice the tears
Traduction des paroles
Je suis tellement dégoûté de moi-même
Ohh que faire
Je ne peux pas les blâmer personne d'autre
Non, non, Non Je pensais avoir trouvé quelqu'un pour prendre ta place
J'ai échangé le vrai amour pour un joli visage et j'ai
La moitié du rire, deux fois les larmes
La moitié du rire, deux fois les larmes
Elle, elle profite d'une bonne chose
Oui c'était moi je suis tombé amoureux d'elle mais elle jouait ohhh
Tu as essayé de me dire des choses que je ne pouvais pas voir
Tôt ou tard, elle me donnerait la moitié des rires, deux fois les larmes
La moitié du rire, deux fois les larmes
Hey vous
Tu es le seul à te tourner vers Ohh j'ai besoin de toi
Ne me tourne pas le dos aussi
Non, non, non
Je ne laisserai plus jamais ton amour à l'intérieur
Parce que si je le faisais je demanderais juste
La moitié du rire, deux fois les larmes
La moitié du rire, deux fois les larmes