Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vacation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vacation » de Gene Mitchell.
Paroles
Intro Chorus
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I? m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
I’ve been wondering for so long
Why I’m working for somebody else
Saving up all my vacation
Just to have a little time to myself
When I could be in the islands
Where even the work is play
I could be styling
And living vacation everyday
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Vacations are too short
A week and sometimes two
Just when you start relaxing
Vacation is already through
And you’re back home and working
A forty hour week and then
One thing’s for certain
You can’t wait for vacation again
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Instrumental
Bridge
So many places to see, so much I want to do So little time to make it all come true
I’ve put it off too long
The islands are where I belong
It’s time to prove, I’m making my move
I’ll see you there, so long
Pack it all up, pack it up now
Pack it all up, never coming back
I’m going on vacation, I’m going on vacation
I’ve got my suitcases packed
I’m, yes, I’m going on vacation
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
Tag
I’m, yes, I’m going on vacation,
I’m going on vacation
And I’m never, never, ever coming back
I’m going on vacation!
Traduction des paroles
Intro Chorus
Je pars en vacances, je pars en vacances
J'ai mes valises emballées
Je suis, Oui, je? m vacances
Je pars en vacances
Et je ne suis jamais, jamais, jamais revenir
Je me demandais depuis si longtemps
Pourquoi je suis en train de travailler pour quelqu'un d'autre
Économiser toutes mes vacances
Juste pour avoir un peu de temps pour moi
Quand je pourrais être dans les îles
Où même le travail est le jeu
Je pourrais être styling
Et vivre des vacances tous les jours
Je pars en vacances, je pars en vacances
J'ai mes valises emballées
Je suis, oui, je pars en vacances
Je pars en vacances
Et je ne suis jamais, jamais, jamais revenir
Les vacances sont trop courtes
Une semaine et parfois deux
Juste au moment où vous commencez à vous détendre
Les vacances sont déjà terminées
Et tu es de retour à la maison et tu travailles
Une semaine de quarante heures et puis
Une chose est sûre
Vous ne pouvez pas attendre pour les vacances à nouveau
Je pars en vacances, je pars en vacances
J'ai mes valises emballées
Je suis, oui, je pars en vacances
Je pars en vacances
Et je ne suis jamais, jamais, jamais revenir
Instrumental
Pont
Tant d'endroits à voir, tant que je veux faire si peu de temps pour que tout se réalise
Je l'ai mis trop longtemps
Les îles sont là où j'appartiens
Il est temps de prouver, je fais mon déménagement
Je vais vous y voir, si longtemps
Emballez tout, emballez tout maintenant
Tout emballer, ne jamais revenir
Je pars en vacances, je pars en vacances
J'ai mes valises emballées
Je suis, oui, je pars en vacances
Je pars en vacances
Et je ne suis jamais, jamais, jamais revenir
Balise
Je suis, oui, je pars en vacances,
Je pars en vacances
Et je ne suis jamais, jamais, jamais revenir
Je pars en vacances!