Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tropical Express
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tropical Express » de Gene Mitchell.
Paroles
Intro Chorus
If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Verse 1
Come along with me, we’re going to have some fun
Driving down to Key West to enjoy the sun
Leave our work and all the cold behind
Going to make summer come a little bit ahead of time
(Spoken) Let’s go!
Verse 2
You can get there faster if you take an air-o-plane
But it’s more fun when you drive the A-1-A
And the preferred method I have found
Is driving in my car with the top down
Chorus
So, If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Verse 3
We’ll all be laughing as the wind blows through our hair
Look to the left, the right, blue water everywhere
Singing as we tune in to Key West radio
Counting mile-markers down
(Spoken) Three — two — one — ZERO!
Chorus
So, If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Instrumental
Verse 4
Has the daily grind, brought you to your knees
I can understand, the same is true for me
Now and then, every one needs a retreat (Spoken) Let’s go!
There’s a party waiting down on Duval Street
Chorus
So, If you’re tired my friend and need a rest
Highway A-1-A will relieve your stress
Come and ride with me, on the Tropical Express
Tag
Take it easy, on the Tropical Express
(On the Tropical Express)
Come along with me, we’re going to have some fun
(On the Tropical Express)
Driving down to Key West, to enjoy the sun
(On the Tropical Express)
Traduction des paroles
Intro Chorus
Si tu es fatigué mon ami et que tu as besoin de repos
L'autoroute A-1-A soulagera votre stress
Venez monter avec moi, sur le Tropical Express
Verset 1
Venez avec moi, nous allons avoir du plaisir
Descendre à Key West pour profiter du soleil
Laissez notre travail et tout le froid derrière
Va faire venir l'été un peu en avance sur le temps
(Parlé) Let's go!
Verset 2
Vous pouvez y arriver plus vite si vous prenez un air-o-plane
Mais c'est plus amusant quand vous conduisez la Un-1-Un
Et la méthode préférée que j'ai trouvée
Est dans ma voiture avec le haut vers le bas
Chorus
Donc, si vous êtes fatigué mon ami et besoin de repos
L'autoroute A-1-A soulagera votre stress
Venez monter avec moi, sur le Tropical Express
Verset 3
Nous allons tous rire comme le vent souffle dans nos cheveux
Regardez à gauche, à droite, l'eau bleue partout
Chanter comme nous syntoniser à Key West radio
Comptage mile-marqueurs vers le bas
(Parlé) Trois — deux — un — ZÉRO!
Chorus
Donc, si vous êtes fatigué mon ami et besoin de repos
L'autoroute A-1-A soulagera votre stress
Venez monter avec moi, sur le Tropical Express
Instrumental
Verset 4
A la mouture quotidienne, vous a amené à vos genoux
Je peux comprendre, la même chose est vraie pour moi
De temps en temps, tout le monde a besoin d'une retraite (parlé) allons-y!
Il y a une fête qui attend sur la rue Duval
Chorus
Donc, si vous êtes fatigué mon ami et besoin de repos
L'autoroute A-1-A soulagera votre stress
Venez monter avec moi, sur le Tropical Express
Balise
Doucement, sur le Tropical Express
(Sur le Tropical Express)
Venez avec moi, nous allons avoir du plaisir
(Sur le Tropical Express)
Descendre à Key West, pour profiter du soleil
(Sur le Tropical Express)