Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Alabama Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Alabama Smile » de Gene Mitchell.
Paroles
Verse 1
I have traveled all around the world
Had the chance to meet so many girls
Some were lovers, some good friends
Some there was no chance of making amends
A lifetime of loves gone wrong
So I finally made my way back home
Verse 2
To the land where chicken is fried
Butter beans, cornbread and homemade pecan pie
Magnolia blossoms, high in the trees
Guess you can no longer call me the breeze
Now I’m finally doing so well
Since I met me a pretty, sweet Southern Belle
Chorus
She works magic on my mind
I know I’ve found the right girl this time
She captures me with her slow southern style
And she melts my heart, with her sweet Alabama smile
Verse 3
Work all week, then on Friday night
It’s a low cut top and her jeans fitting tight
We dance all evening, then come last call
She whispers in my ear with her southern drawl
She says I think it’s time to go home
We can finish this dance when we’re all alone
Chorus
She works magic on my mind
I know I’ve found the right girl this time
She captures me with her slow southern style
And she melts my heart, with her sweet Alabama smile
Bridge
When she touches me, I mold like soft red clay
I’m sticking to her, I won’t go away
I’m not just hanging around for awhile
She’s got me forever with her sweet Alabama smile
Instrumental
Verse 4
After church on Sunday afternoon
Family’s all gathered, dinner’s on soon
On our hands, there are two wedding rings
Family, that’s the most important thing
The world is a very big place
But I was born in the South, and right here I will stay
Chorus
She works magic on my mind
I know I’ve found the right girl this time
She captures me with her slow southern style
And she melts my heart, with her sweet Alabama smile
Tag
She melts my heart with her sweet Alabama smile
Her sweet, sweet Alabama smile
Traduction des paroles
Verset 1
J'ai voyagé partout dans le monde
Eu la chance de rencontrer beaucoup de filles
Certains étaient amants, certains bons amis
Certains il n'y avait aucune chance de faire amende honorable
Une vie d'amours qui a mal tourné
Alors j'ai finalement fait mon chemin de retour à la maison
Verset 2
À la Terre où le poulet est frit
Haricots au beurre, pain de maïs et tarte aux pacanes maison
Fleurs de Magnolia, haut dans les arbres
Je suppose que tu ne peux plus m'appeler the breeze
Maintenant je me débrouille si bien
Depuis que je me suis rencontré une jolie, douce belle du Sud
Chorus
Elle fait de la magie dans mon esprit
Je sais que j'ai trouvé la bonne fille cette fois
Elle me capture avec son style lent du Sud
Et elle fond mon cœur, avec son doux sourire Alabama
Verset 3
Travailler toute la semaine, puis le vendredi soir
C'est un haut à coupe basse et son jean bien ajusté
On danse toute la soirée, puis dernier appel
Elle me murmure à l'oreille avec son drawl du Sud
Elle dit je pense qu'il est temps de rentrer à la maison
On peut finir cette danse quand on est tout seuls
Chorus
Elle fait de la magie dans mon esprit
Je sais que j'ai trouvé la bonne fille cette fois
Elle me capture avec son style lent du Sud
Et elle fond mon cœur, avec son doux sourire Alabama
Pont
Quand elle me touche, je moule comme de l'argile rouge douce
Je m'en tiens à elle, Je ne partirai pas
Je ne suis pas juste traîner pendant un certain temps
Elle m'a toujours eu avec son doux sourire D'Alabama
Instrumental
Verset 4
Après l'église le dimanche après-midi
La famille est réunie, le dîner est prêt
Sur nos mains, il y a deux alliances
La famille, c'est la chose la plus importante
Le monde est un très grand endroit
Mais je suis né dans le Sud, et ici je resterai
Chorus
Elle fait de la magie dans mon esprit
Je sais que j'ai trouvé la bonne fille cette fois
Elle me capture avec son style lent du Sud
Et elle fond mon cœur, avec son doux sourire Alabama
Balise
Elle fond mon cœur avec son doux sourire Alabama
Son doux, doux sourire Alabama