Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serene » de Gene Mitchell.
Paroles
She wants to take it slowly
I don’t want to break her stride
I’m just glad that it’s me that she is Taking along for the ride
She makes me smile when I’m with her
I make her laugh out loud
She’s so amusing when she
Has her head in the clouds
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
The times that we spend together
Always makes me long for more
Relax, is what she tells me I try to, but my heart wants to soar
Zany feelings have got me spellbound
Is anticipation driving me wild?
A little patience is what I must have
Rushing things is just not her style
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
Bridge
She says she needs a little more time
And assures me that I’m always on her mind
She tells me just to chill, she says, you know I will
Finally come around, I’m just serene
Instrumental
She’s so serene, feels like I’m in a dream
And I try to run but my legs won’t move
She says, slow down, you’ve got nothing to prove
I’ll be around, I’m just serene
She’s just serene
Traduction des paroles
Elle veut prendre lentement
Je ne veux pas briser sa foulée
Je suis juste heureux que c'est moi qu'elle prend le long de la balade
Elle me fait sourire quand je suis avec elle
Je la fais rire à haute voix
Elle est si amusante quand elle
Elle a la tête dans les nuages
Elle est si sereine, j'ai l'impression d'être dans un rêve
Et j'essaie de courir mais mes jambes ne bougent pas
Elle dit, ralentis, tu n'as rien à prouver
Je serai là, je suis juste serein
Les moments que nous passons ensemble
Ça me fait toujours envie de plus
Détendez-vous, est ce qu "elle me dit que j" essaie, mais mon cœur veut monter en flèche
Des sentiments loufoques m'ont envoûté
Est l'anticipation me conduire sauvage?
Un peu de patience est ce que je dois avoir
Précipiter les choses n'est tout simplement pas son style
Elle est si sereine, j'ai l'impression d'être dans un rêve
Et j'essaie de courir mais mes jambes ne bougent pas
Elle dit, ralentis, tu n'as rien à prouver
Je serai là, je suis juste serein
Pont
Elle dit qu'elle a besoin d'un peu plus de temps
Et m'assure que je suis toujours dans son esprit
Elle me dit juste de se détendre, elle dit, vous savez que je vais
Enfin venir autour, je suis juste serein
Instrumental
Elle est si sereine, j'ai l'impression d'être dans un rêve
Et j'essaie de courir mais mes jambes ne bougent pas
Elle dit, ralentis, tu n'as rien à prouver
Je serai là, je suis juste serein
Elle est juste sereine