Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sail-ebration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sail-ebration » de Gene Mitchell.
Paroles
The water is sparkling like diamonds on the bay
Tell-tails indicate a breeze is on the way
Out in the channel, sails reach for the sun
Sailors shout their greetings
Good day good friends, have fun
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Barbequing sunbathers wave to us from shore
Colorful spinnakers are so hard to ignore
I relate, as many times I’ve longed to be afloat
Every time I looked to sea, I wished I had a boat
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Bridge
The Captain goes below
And brings up cola, rum and limes
Shoes off, wind blown hair
Good friends and good times
The wind peaks, hold on tight
Now we’re making way
Biscayne Bay is ours today
On the Cuba Libre
Instrumental
Time has flown just like the wind
The day turns into night
Grind the winch and come about
And pull the lines in tight
Join our friends back on the dock
Share our salty tales
Greet the sun tomorrow for another day of sail
I love to go sailing with all my friends
Get all the boats in a formation
The wind is strong, you’re welcome to come along
Join us for a day of sail-ebration
Tag
It’s a day full of sail-ebration
Traduction des paroles
L'eau est étincelante comme des diamants sur la baie
Tell-tails indiquent une brise est sur le chemin
Dans le canal, les voiles atteignent le soleil
Les marins crient leurs salutations
Bonne journée bons amis, amusez-vous
J'aime faire de la voile avec tous mes amis
Obtenez tous les bateaux dans une formation
Le vent est fort, vous êtes les bienvenus pour venir le long
Rejoignez-nous pour une journée de voile-ebration
Les baigneurs de barbecue nous saluent du rivage
Spinnakers colorés sont si difficiles à ignorer
Je raconte, autant de fois que j'ai envie d'être à flot
Chaque fois que je regardais vers la mer, je souhaitais avoir un bateau
J'aime faire de la voile avec tous mes amis
Obtenez tous les bateaux dans une formation
Le vent est fort, vous êtes les bienvenus pour venir le long
Rejoignez-nous pour une journée de voile-ebration
Pont
Le Capitaine va ci-dessous
Et apporte cola, rhum et limes
Chaussures, Cheveux soufflés par le vent
Bons amis et bons moments
Les pics de vent, tenez-vous bien
Maintenant nous faisons place
La baie de Biscayne est à nous aujourd'hui
Sur le Cuba Libre
Instrumental
Le temps a volé comme le vent
Le jour se transforme en nuit
Broyer le treuil et venir sur
Et tirez les lignes serrées
Rejoignez nos amis sur le quai
Partagez nos contes salés
Saluez le soleil demain pour une autre journée de voile
J'aime faire de la voile avec tous mes amis
Obtenez tous les bateaux dans une formation
Le vent est fort, vous êtes les bienvenus pour venir le long
Rejoignez-nous pour une journée de voile-ebration
Balise
C'est une journée pleine de voile-ebration