Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rum Phonics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rum Phonics » de Gene Mitchell.
Paroles
He says erotic, he means erratic
His tongue is tied, his brain is full of static
He’s an educated man, but when a drink’s in his hand
He speaks a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
He says tarbender, he means bartender
His speech tells you his mind is in a blender
He’s a musical man, he sings along with the band
In a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Instrumental
Bridge
He really likes his rum
And a good conversation or two
Take some advice from me If he turns and starts talking to you
And says, Hey there, it’s good to know ya Then he buys you a rum and coca-cola
I do not say this in jest
Here’s how you’ll know you’re a mess
You understand every word that he says
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Traduction des paroles
Il dit érotique, il veut dire erratique
Sa langue est attachée, son cerveau est plein de statique
C'est un homme instruit, mais quand il a un verre à la main
Il parle une langue que vous ne pouvez pas comprendre
Un peu de rhum ne vous rendra pas engourdi
Il n'est pas surprenant, il n'est ni ironique
Lorsque vous avez eu trop à boire
C'est difficile de penser
Et vous vous retrouverez à parler rhum phonétique
Il dit tarbender, il veut dire barman
Son discours vous dit que son esprit est dans un mélangeur
C'est un homme de musique, il chante avec le groupe
Dans une langue que vous ne pouvez pas comprendre
Un peu de rhum ne vous rendra pas engourdi
Il n'est pas surprenant, il n'est ni ironique
Lorsque vous avez eu trop à boire
C'est difficile de penser
Et vous vous retrouverez à parler rhum phonétique
Instrumental
Pont
Il aime vraiment son rhum
Et une bonne conversation ou deux
Prenez un conseil de moi s " il se tourne et commence à vous parler
Et dit, Hey là, c'est bon de te connaître puis il t'achète un rhum et coca-cola
Je ne dis pas cela en plaisantant
Voici comment vous saurez que vous êtes un désordre
Vous comprendre chaque mot qu'il dit
Un peu de rhum ne vous rendra pas engourdi
Il n'est pas surprenant, il n'est ni ironique
Lorsque vous avez eu trop à boire
C'est difficile de penser
Et vous vous retrouverez à parler rhum phonétique
Lorsque vous avez eu trop à boire
C'est difficile de penser
Et vous vous retrouverez à parler rhum phonétique