Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonlit Bay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonlit Bay » de Gene Mitchell.
Paroles
The tide goes out, the sun goes down
The moon comes up, let’s go into town
Have dinner for two, a sweet rendezvous
After the wine, before the night ends
We’ll walk on the beach, sit and pretend
We’re two castaways, on a moonlit bay
Rest your head on my shoulder
And dream the night away
Life is so peaceful here with you tonight
Why don’t we just stay, on this moonlit bay
A falling star, we’ll make a wish
Mine will come true when you give me a kiss
I think I just saw, another one fall
Let’s take off our shoes, splash our feet in the sea
I’ll hold your hand, our hearts will be free
Like dolphins at play, on a moonlit bay
Rest your head on my shoulder
And dream the night away
Life is so peaceful here with you tonight
Why don’t we just stay, on this moonlit bay
Instrumental
Rest your head on my shoulder
And dream the night away
Life is so peaceful here with you tonight
Why don’t we just stay, on this moonlit bay
Tag
I think we’ll just stay, on this moonlit bay
Traduction des paroles
La marée s'éteint, le soleil se couche
La lune se lève, allons en ville
Dînez pour deux, un doux rendez-vous
Après le vin, avant que la nuit s'achève
On va marcher sur la plage, s'asseoir et faire semblant
Nous sommes deux naufragés, sur une baie au clair de lune
Repose ta tête sur mon épaule
Et rêver toute la nuit
La vie est si paisible ici avec vous ce soir
Pourquoi ne pas rester, sur cette baie au clair de lune
Une étoile filante, nous ferons un vœu
Le mien se réalisera quand tu m'embrasseras
Je crois que je viens de voir, un autre tomber
Enlevons nos chaussures, éclaboussons nos pieds dans la mer
Je te tiendrai la main, nos cœurs seront libres
Comme des dauphins en jeu, sur une baie au clair de lune
Repose ta tête sur mon épaule
Et rêver toute la nuit
La vie est si paisible ici avec vous ce soir
Pourquoi ne pas rester, sur cette baie au clair de lune
Instrumental
Repose ta tête sur mon épaule
Et rêver toute la nuit
La vie est si paisible ici avec vous ce soir
Pourquoi ne pas rester, sur cette baie au clair de lune
Balise
Je pense que nous allons rester, sur cette baie au clair de lune