Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexicoma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexicoma » de Gene Mitchell.
Paroles
He went down south of the border
Sat at a tiki bar and he ordered
One shot of every tequila for just a few pesos
Some were smooth, some were rough
But shots of tequila are never enough
He started chasing each shot with
«Corona mas fina cervezas»
After awhile the bartender was blurry
He paid no mind, he was not in a hurry
He had plenty of pesos and besides, he was on vacation
He was stressed, he was there to relax
Another shot and beer, he avoided the fact
If he kept this up, he could predict his destination
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
He met a fine Senorita there
With big brown eyes and long black hair
He said, have some tequila and Coronas
And sit here beside me She said, «I prefer Sangria wine
Come to mi casa and you’ll be fine
The two of us will have our own private party»
She was firm and beautiful
He was feeling like a raging bull
Before too long, they had the whole room steaming
Someone on the beach walked by They looked at him and with a sigh
Thought, leave him alone
He’s smiling, he must be dreaming
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Instrumental
Bridge
When you’re in Mexico, you’re a long, long way from home
But when you’re in a Mexicoma — you sleep alone
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Tag
He’ll be sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Traduction des paroles
Il est descendu au sud de la frontière
Assis dans un bar tiki et il a commandé
Un coup de chaque tequila pour seulement quelques pesos
Certains étaient lisses, certains étaient rugueux
Mais les coups de tequila ne suffisent jamais
Il a commencé à courir après chaque coup avec
«Corona mas de la fina cervezas»
Après un certain temps le barman était flou
Il a payé aucun esprit, il n'était pas pressé
Il avait beaucoup de pesos et d'ailleurs, il était en vacances
Il était stressé, il était là pour se détendre
Un autre coup et de la bière, il a évité le fait
S'il continuait, il pourrait prédire sa destination
Trop de coups de tequila et trop de Coronas
Il dort sur la plage toute la journée, dans un Mexicoma
Il y rencontra une belle Senorita
Avec de grands yeux bruns et de longs cheveux noirs
Il a dit, prenez de la tequila et des Coronas
Et asseyez-vous ici à côté de moi, elle a dit: "je préfère le vin de Sangria
Venez à mi casa et tout ira bien
Nous aurons notre propre fête privée»
Elle était ferme et belle
Il se sentait comme un taureau furieux
Avant trop longtemps, ils avaient toute la pièce à la vapeur
Quelqu'un sur la plage est passé ils l'ont regardé et avec un soupir
Pensée, laissez-le tranquille
Il est souriant, il doit être en train de rêver
Trop de coups de tequila et trop de Coronas
Il dort sur la plage toute la journée, dans un Mexicoma
Instrumental
Pont
Quand vous êtes au Mexique, vous êtes loin de chez vous
Mais quand vous êtes dans un Mexicoma - vous dormez seul
Trop de coups de tequila et trop de Coronas
Il dort sur la plage toute la journée, dans un Mexicoma
Balise
Il dormira sur la plage toute la journée, dans un Mexicoma