Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liquid Lunch (Bar Hoppin\' on St. Maarten)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liquid Lunch (Bar Hoppin\' on St. Maarten) » de Gene Mitchell.
Paroles
When you’re in St. Martin, you’ve got to go Down to Topper’s and meet Julio
You’ll always find him behind the bar
He serves your rum punch in a mason jar
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Over at The Wharf, you’ve got to see
That reggae band, playing Bob Marley
You drink their rum punch and you fly away
Like three little birds on a sunny day
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Instrumental
Bridge
Over by the airport at the Sunset Bar
By the sea and the sand
You can drink rum punch on the deck
And watch the big planes land
But it seemed like every time
A plane’s wheels touched the ground
We were saying, «Hey bartender
Get us another round»
All around St. Martin, from the French to the Dutch
Every bar claimed they had the best rum punch
But we all agreed, the night before we went home
The best rum punch we made on our own
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
We’re bar hoppin', on St. Martin
Every bar has a different rum punch
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Tag
We’ll save our appetites, for later tonight
Today we’ll have a liquid lunch
Traduction des paroles
Quand vous êtes à St. Martin, vous devez descendre chez Topper et rencontrer Julio
Vous le trouverez toujours derrière le bar
Il sert votre punch au rhum dans un bocal
Nous sommes bar hoppin', sur St. Martin
Chaque bar a un punch rhum différent
Nous sauverons nos appétits, pour plus tard ce soir
Aujourd'hui nous aurons un déjeuner liquide
Sur Le Quai, vous avez pour voir
Ce groupe de reggae, jouant Bob Marley
Tu bois leur punch au rhum et tu t'envoles
Comme trois petits oiseaux par une journée ensoleillée
Nous sommes bar hoppin', sur St. Martin
Chaque bar a un punch rhum différent
Nous sauverons nos appétits, pour plus tard ce soir
Aujourd'hui nous aurons un déjeuner liquide
Instrumental
Pont
Près de l'aéroport au Sunset Bar
Au bord de la mer et du sable
Vous pouvez boire du punch au rhum sur le pont
Et regardez les gros avions atterrir
Mais il semblait que chaque
Les roues d'un avion ont touché le sol
Nous l'avons dit, «Hey bartender
Nous faire un autre tour»
Tout autour de Saint-Martin, des français aux Néerlandais
Chaque bar a affirmé qu'ils avaient le meilleur punch au rhum
Mais nous étions tous d'accord, la veille de notre retour à la maison
Le meilleur punch au rhum que nous avons fait nous-mêmes
Nous sommes bar hoppin', sur St. Martin
Chaque bar a un punch rhum différent
Nous sauverons nos appétits, pour plus tard ce soir
Aujourd'hui nous aurons un déjeuner liquide
Nous sommes bar hoppin', sur St. Martin
Chaque bar a un punch rhum différent
Nous sauverons nos appétits, pour plus tard ce soir
Aujourd'hui nous aurons un déjeuner liquide
Balise
Nous sauverons nos appétits, pour plus tard ce soir
Aujourd'hui nous aurons un déjeuner liquide