Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life On A Boat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life On A Boat » de Gene Mitchell.
Paroles
Some people say, it doesn’t make sense
Moving so slowly at such great expense
Sailing’s not cheap, on that I agree
The boat costs money but the wind is free
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Something’s wrong, I can tell by her face
She needs some time in her quiet place
I’ll stay right here and just man the wheel
'Cause I can understand the way she feels
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Instrumental
Bridge
Maybe it’s just a sail for the day
Or you live aboard that tub
Once you discover the beauty of sail
You never can get enough
Onboard boat, it’s a tiny world
But the world gets bigger with the sails unfurled
Whether on a river, a lake or the sea
You’ve always got water front property
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Tag
Living it up and never giving up Life on a boat
Traduction des paroles
Certaines personnes disent, il ne fait pas de sens
Se déplaçant si lentement à de si grands frais
La voile n'est pas bon marché, sur ce que je suis d'accord
Le bateau coûte de l'argent mais le vent est libre
C'est la vie sur un bateau
Pas un endroit juste pour les gens ordinaires
C'est une race spéciale qui en ressent le besoin
Pour vivre leur vie à flot
C'est la vie sur un bateau, quand je m'ennuie
C'est l'antidote parfait
Je le vis et je n'abandonne jamais la vie sur un bateau
Quelque chose ne va pas, je peux le dire par son visage
Elle a besoin de temps dans son endroit calme
Je vais rester ici et tenir le volant
Parce que je peux comprendre ce qu'elle ressent
C'est la vie sur un bateau
Pas un endroit juste pour les gens ordinaires
C'est une race spéciale qui en ressent le besoin
Pour vivre leur vie à flot
C'est la vie sur un bateau, quand je m'ennuie
C'est l'antidote parfait
Je le vis et je n'abandonne jamais la vie sur un bateau
Instrumental
Pont
Peut être que c'est juste une voile pour la journée
Ou vous vivez à bord de cette baignoire
Une fois que vous découvrez la beauté de la voile
Vous ne pouvez jamais obtenir assez
À bord du bateau, c'est un monde minuscule
Mais le monde s'agrandit avec les voiles déployées
Que ce soit sur une rivière, un lac ou la mer
Vous avez toujours une propriété devant l'eau
C'est la vie sur un bateau
Pas un endroit juste pour les gens ordinaires
C'est une race spéciale qui en ressent le besoin
Pour vivre leur vie à flot
C'est la vie sur un bateau, quand je m'ennuie
C'est l'antidote parfait
Je le vis et je n'abandonne jamais la vie sur un bateau
Balise
Vivre et ne jamais abandonner la vie sur un bateau