Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Between » de Gene Mitchell.
Paroles
Verse 1
I was not looking, so I could not see
What was going on between, you and me
Now I know the way that we feel, you know it too
Just how it is between me and you
Chorus
I’ll just be myself with you
You can be yourself with me
Together we’ll still be as one
As we share the love, that’s in between
Verse 2
You have your own ways, and I do have mine
They are not so different, that they can’t be combined
You like me the way that I am
Though to me, that’s strange
I’m at my best with you, so don’t ever change
Chorus
I’ll just be myself with you
You can be yourself with me
Together we’ll still be as one
As we share the love, that’s in between
Instrumental
Bridge
We take the good with the bad
And keep each other reassured
No matter what comes our way; we will endure
Chorus
I’ll just be myself with you
You can be yourself with me
Together we’ll still be as one
As we share the love, that’s in between
Tag
Together we are one
Sharing the love, that’s in between
Traduction des paroles
Verset 1
Je ne regardais pas, donc je ne pouvais pas voir
Ce qui se passe entre toi et moi
Maintenant, je sais ce que nous ressentons, vous le savez aussi
Juste comment il est entre moi et vous
Chorus
Je serai moi même avec toi
Tu peux être toi même avec moi
Ensemble nous serons toujours comme un
Comme nous partageons l'amour, c'est entre
Verset 2
Vous avez vos propres moyens, et j'ai les miens
Ils ne sont pas si différents, qu'ils ne peuvent pas être combinés
Vous comme moi le chemin que je suis
Mais pour moi, c'est étrange
Je suis à mon meilleur avec toi, alors ne change jamais
Chorus
Je serai moi même avec toi
Tu peux être toi même avec moi
Ensemble nous serons toujours comme un
Comme nous partageons l'amour, c'est entre
Instrumental
Pont
Nous prenons le bon avec le mauvais
Et rassurez vous les uns les autres
Peu importe ce qui vient notre chemin; nous allons supporter
Chorus
Je serai moi même avec toi
Tu peux être toi même avec moi
Ensemble nous serons toujours comme un
Comme nous partageons l'amour, c'est entre
Balise
Ensemble, nous sommes l'un
Le partage de l'amour, c'est entre