Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caribbean Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caribbean Cowboy » de Gene Mitchell.
Paroles
I’ve got no horse, I’ve got a boat
I don’t sit in the saddle, I merely float
Searching for my fortune and my fame
I’ve got no rope, I’ve got riggin'
I’ve got no shovel, but Man, I’m diggin'
The feel of the power
Of the jib and the main
I’ve got no cows, I’ve got the seals
They’ve got no horns, but no big deal
They sit on the rocks
And they bask in the sun all day
I’ve got no cactus, in the desert sand
But I’ve got buoys out from the land
They ring and they ding
As they guide me through the bay
I’m a Caribbean Cowboy; No, I’ll never change
I’m riding the wind, instead of the range
I’m going to sail, where the water is warm
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
Instrumental
Tag
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
I’ve got no mountains, I’ve got the waves
I’ve got no damsel, I’ve got to save
I’m out to save the porpoise
And the humpback whale
I’ve got no cowgirl, but that’s alright
'Cause I’ll find me a mermaid, one of these nights
She’ll look so pretty
With the moonlight on her scales
I’m a Caribbean Cowboy; No, I’ll never change
I’m riding the wind, instead of the range
I’m going to sail, where the water is warm
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
I’m a Caribbean Cowboy; No, I’ll never change
I’m riding the wind, instead of the range
I’m going to sail, where the water is warm
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
Tag
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
(Spoken and fade)
Hoist 'em up, fluff 'em out
Get the wind in them sails
I’m out of here
Off into that Caribbean sunset
Mmmm, I’m going to find that mermaid
She’s out there somewhere
I think I last saw her over by Vieques
Over Puerto Rico way
Traduction des paroles
J'ai pas de cheval, j'ai un bateau
Je ne suis pas assis en selle, je flotte simplement
La recherche de ma fortune et de ma gloire
Je n'ai pas de corde, j'ai du gréement
Je n'ai pas de pelle, mais mec, je creuse
La sensation de la puissance
De la flèche et le principal
Je n'ai pas de vaches, j'ai les phoques
Ils n'ont pas de cornes, mais rien de grave
Ils sont assis sur les rochers
Et ils se prélassent au soleil toute la journée
Je n'ai pas de cactus, dans le sable du désert
Mais j'ai des bouées de la terre
Ils sonnent et ils ding
Comme ils me guident à travers la baie
Je suis un cow-boy des Caraïbes; Non, Je ne changerai jamais
Je surfe sur le vent, au lieu de la gamme
Je vais naviguer, où l'eau est chaude
Les gens sur terre disent;
«Ohé du bateau!! C'est ce cow boy des Caraïbes»
Instrumental
Balise
Les gens sur terre disent;
«Ohé du bateau!! C'est ce cow boy des Caraïbes»
Je n'ai pas de montagnes, j'ai les vagues
Je n'ai pas de demoiselle, je dois sauver
Je vais sauver le marsouin
Et la baleine à bosse
Je n'ai pas de cow-girl, mais c'est bon
Parce que je vais me trouver une sirène, une de ces nuits
Elle sera si jolie
Avec le clair de lune sur sa balance
Je suis un cow-boy des Caraïbes; Non, Je ne changerai jamais
Je surfe sur le vent, au lieu de la gamme
Je vais naviguer, où l'eau est chaude
Les gens sur terre disent;
«Ohé du bateau!! C'est ce cow boy des Caraïbes»
Je suis un cow-boy des Caraïbes; Non, Je ne changerai jamais
Je surfe sur le vent, au lieu de la gamme
Je vais naviguer, où l'eau est chaude
Les gens sur terre disent;
«Ohé du bateau!! C'est ce cow boy des Caraïbes»
Balise
Les gens sur terre disent;
«Ohé du bateau!! C'est ce cow boy des Caraïbes»
(Parlé et fade)
Palan 'em up, de la poussière 'em out
Mettez le vent dans les voiles
Je suis d'ici
Dans ce Coucher de soleil des Caraïbes
Mmmm, je vais trouver cette sirène
Elle est là, quelque part
Je crois que je l'ai vue pour la dernière fois à Vieques
Sur le chemin de Porto Rico