Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday's Tomorrow Is Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday's Tomorrow Is Today » de Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Paroles
Hey there, what’s your name
I have seen you here before
Don’t you remember yesterday
That was me that you ignored
I asked you if you’d like to talk
Maybe walk along the shore
You said ask you tomorrow
And don’t bother you anymore
Everyday you’re giving me the same old line
You keep talking about tomorrow
It’s time to make up your mind
Why wait until tomorrow
You said that yesterday
If you’re waiting for tomorrow
Yesterday’s tomorrow is today
Hey, it’s been a year
I’ve got to give it my best shot
We’re not getting younger
I think it’s time we tied the knot
You said ask you tomorrow
Where have I heard those words before
Put me off no longer, I can’t take it anymore
Everyday you’re giving me the same old line
You keep talking about tomorrow
It’s time to make up your mind
Why wait until tomorrow
You said that yesterday
If you’re waiting for tomorrow
Yesterday’s tomorrow is today
Instrumental
Bridge
Oh, but as time goes by
The tables often turn
Man is smart, but the woman is smarter
And he won’t ever learn
Get out and mow that lawn
She said I’ve asked you twice
Well, what’s a man to do
When the woman’s not so nice
The baseball game is on
And it’s too hot out in the yard
Tomorrow will be another day
And the work won? t seem so hard
When a man loves a woman
There are things he must allow
Like when the woman says
«You sit too long
Get up and go right now»
Why wait until tomorrow
You said that yesterday
If you’re waiting for tomorrow
Yesterday’s tomorrow is today
Tag
Yesterday’s tomorrow is today
Traduction des paroles
Salut, quel est ton nom
Je vous ai déjà vu ici
Vous souvenez-vous de hier
C'était moi que vous avez ignoré
Je vous ai demandé si vous souhaitez parler
Peut être marcher le long du rivage
Tu as dit de te demander demain
Et ne vous dérange pas plus
Tous les jours tu me donnes la même ligne
Tu continues de parler de demain
Il est temps de faire votre choix
Pourquoi attendre demain
Vous avez dit que hier
Si vous êtes en attente pour demain
Demain d'hier est aujourd'hui
Hey, ça fait un an
J'ai donner mon meilleur coup
Nous ne sommes pas plus jeune
Je pense qu'il est temps, nous avons attaché le noeud
Tu as dit de te demander demain
Où ai je entendu ces mots avant
Ne me rebute plus, je n'en peux plus
Tous les jours tu me donnes la même ligne
Tu continues de parler de demain
Il est temps de faire votre choix
Pourquoi attendre demain
Vous avez dit que hier
Si vous êtes en attente pour demain
Demain d'hier est aujourd'hui
Instrumental
Pont
Oh, mais comme le temps passe
Les tables tournent souvent
L'homme est intelligent, mais la femme est plus intelligente
Et il ne pourra jamais le savoir
Sortez et tondez la pelouse
Elle a dit Je t'ai demandé deux fois
Eh bien, qu'est ce qu'un homme à faire
Quand la femme n'est pas si gentille
Le match de baseball est lancé
Et il fait trop chaud dans la cour
Demain sera un autre jour
Et le travail a gagné? t semble si difficile
Quand un homme aime une femme
Il y a des choses qu'il doit permettre
Comme quand la femme dit
«Vous êtes assis trop longtemps
Lève toi et pars tout de suite»
Pourquoi attendre demain
Vous avez dit que hier
Si vous êtes en attente pour demain
Demain d'hier est aujourd'hui
Balise
Demain d'hier est aujourd'hui