Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun And The Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun And The Wind » de Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Paroles
Verse 1
It’s a sunny day, no time to delay
Boating season’s open; raise the sail up the mast
Take it nice and easy, as the power boats go past
No fumes to loom; no motor too loud
Just the flapping of the canvas
As we’re coming about
Chorus
Oh, what a day to spend
In the sun and the wind
Verse 2
It’s a lazy day, as we sail around the bay
Imagination takes hold; Hey; who’s that on the shore
Is it pirates digging treasure
Ah, they’ve got grub for sure
So let’s drop the top, put the dinghy in the waves
All aboard now, Maties; it’s time to be brave
2nd Chorus
Oh what a day to pretend
In the sun and the wind
Bridge
There’s a picnic on the beach
People digging clams and trying to teach
The children how to swim
And a sailor always will
Go ashore when there’s food on the grill
And there are plenty of friends
It happens time and again
In the sun and the wind
Instrumental
Verse 3
It’s the end of the day, no more time for play
The sun is finally setting, the wind is dying down
Sailors are telling stories, at the tavern in the town
So let’s tack on back, rest our weary heads
We could stay up all night talking
Best to dream instead
3rd Chorus
Of our two best friends
The sun and the wind
Tag
Oh, a sailor’s two best friends
The sun and the wind
The sun and the wind
Traduction des paroles
Verset 1
C'est une journée ensoleillée, pas de temps à retarder
La saison de navigation est ouverte; soulevez la voile jusqu'au mât
Prenez-le bien et facile, comme les bateaux à moteur passent
Pas de fumées à tisser; pas de moteur trop fort
Juste le battement de la toile
Comme nous sommes en venir au sujet de
Chorus
Oh, quelle journée à passer
Dans le soleil et le vent
Verset 2
C'est une journée paresseuse, alors que nous naviguons autour de la baie
L'Imagination s'installe; Hey; qui est-ce sur la rive
Des pirates creusent des trésors
Ah, ils ont grub à coup sûr
Alors laissons tomber le haut, mettons le canot dans les vagues
Tous à bord, Maties, il est temps d'être courageux
2ème Chœur
Quelle journée pour faire semblant
Dans le soleil et le vent
Pont
Il y a un pique nique sur la plage
Les gens creusent des palourdes et essaient d'enseigner
Les enfants comment nager
Et un marin le fera toujours
Allez à terre quand il y a de la nourriture sur le gril
Et il y a beaucoup d'amis
Cela arrive encore et encore
Dans le soleil et le vent
Instrumental
Verset 3
C'est la fin de la journée, plus de temps pour jouer
Le soleil se couche enfin, le vent se meurt
Les marins racontent des histoires, à la taverne de la ville
Donc, nous allons tack sur le dos, reposer nos têtes fatiguées
On pourrait rester debout toute la nuit
Mieux vaut rêver à la place
3ème Refrain
De nos deux meilleurs amis
Le soleil et le vent
Balise
Les deux meilleurs amis d'un marin
Le soleil et le vent
Le soleil et le vent