Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jamaican Me Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jamaican Me Crazy » de Gene Mitchell and The Big Coconut Band.
Paroles
I took a trip to Jamaica
To get out of the rain
Now the sun’s shining on my body
But my head’s in a hurricane, I say
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
And with your beaches so white
And your water so blue
Jamaica, me fall in love with you
I spot a pretty girl on the beach
I’ve got to go and say hello
She said, «Hey, Mister your mind moves so fast
But your body moves much too slow»
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
And with your beaches so white
And your water so blue
Jamaica, me fall in love with you
Instrumental
Bridge
Jamaica me laugh, Jamaica me sing
Oh, Jamaica, Jamaica me feel
Like a tropical king
The sun goes down in that Kingston town
I get voodoo in my feet
It’s caused by a little bit of rum
And a little bit of sun
But it’s mostly that reggae beat
2nd Chorus
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
Hey, Mr. Rasta Man, play that reggae song
Jamaica me dance all night long
Rum, Jamaican me crazy
Sun, Jamaican me lazy
And with your beaches so white
And your water so blue
Jamaica, me fall in love with you
Tag
Jamaica me, Jamaica me
Jamaica me fall in love with you
Traduction des paroles
J'ai fait un voyage à la Jamaïque
Pour sortir de la pluie
Maintenant, le soleil brille sur mon corps
Mais ma tête est dans un ouragan, je dis
Rhum, jamaïcain moi fou
Soleil, Jamaïcain moi paresseux
Et avec vos plages si blanches
Et ton eau si bleue
Jamaïque, moi tomber en amour avec vous
J'aperçois une jolie fille sur la plage
J'ai obtenu d'aller et de dire bonjour
Elle a dit: "Hé, Monsieur, votre esprit bouge si vite
Mais votre corps bouge beaucoup trop lentement»
Rhum, jamaïcain moi fou
Soleil, Jamaïcain moi paresseux
Et avec vos plages si blanches
Et ton eau si bleue
Jamaïque, moi tomber en amour avec vous
Instrumental
Pont
Jamaïque moi rire, Jamaïque moi chanter
Oh, la Jamaïque, Jamaïque à me sentir
Comme un roi tropicale
Le soleil se couche dans cette ville de Kingston
J'ai du vaudou dans les pieds
C'est causé par un peu de rhum
Et un peu de soleil
Mais c'est surtout du reggae
2ème Chœur
Rhum, jamaïcain moi fou
Soleil, Jamaïcain moi paresseux
Hé, M. Rasta Man, joue cette chanson reggae
Jamaica moi Danse toute la nuit
Rhum, jamaïcain moi fou
Soleil, Jamaïcain moi paresseux
Et avec vos plages si blanches
Et ton eau si bleue
Jamaïque, moi tomber en amour avec vous
Balise
Jamaïque moi, Jamaïque moi
Jamaïque moi tomber en amour avec vous